BOVERY
SEDIA - CHAIR
La Conca
Sedia rivestita in pelle o tessuto, con possibilità di bicolore e lavorazione in-
terna capitonné. Scocca in multistrati di pioppo curvato. Imbottitura in po-
liuretano espanso (densità 35 kg/mq). Gambe in acciaio cromato. Elemento
decorativo in ottone e nappa in pelle sullo schienale. Opzione: laccatura oro.
Chair upholstered in leather or fabric, with possibility to choose two
different colours and internal capitonné patterns. Structure in curved
poplar plywood padded in polyurethane (dens. 35 kg/mq). Legs in
chromed steel. To the rear backrest a decorative tassel composed of
leather and brass is applied. Option: golden. lacquered.
98
52
49
68
68
55
59
68
ESMERALDA
SEDIA, POLTRONCINA IMBOTTITA - CHAIR, ARMCHAIR
Alessandro La Spada
Struttura principale in multistrato di pioppo sp.25 mm con staffe interne di
sostegno in acciaio. Molleggio seduta con nastri elastici intrecciati. Imbottitura
seduta in poliuretano portante D.45 kg/m3 ricoperto con lastra in poliuretano
espanso elastico D.30 kg/m3 sp.10 mm. Imbottitura schienale: parte interna,
in poliuretano portante D.45 kg/m3, con bombatura in poliuretano elastico D.
30 kg/m3 sp.30 mm. Parte esterna in poliuretano elastico D.30 kg/m3 e lastra
in poliuretano sp.30 mm, per la realizzazione del capitonné. Gambe in ottone
cromato, sagomate con lavorazione manuale, fissate su telaio in acciaio
cromato. Decorazioni in ottone cromato con incisione logo Visionnaire
su gambe anteriori. La sedia può essere fornita con gambe indipendenti
o collegate fra loro, su due lati, con traversino di rinforzo in ottone cromato,
decorato con torneria. Tappezzeria non sfoderabile.
Disponibile in versione ‘Wood’ con gambe in faggio finitura laccato opaco,
fissate su telaio in acciaio cromato.
Structure in poplar plywood th.25 mm with internal supports in steel. Seat
sprung system made of crossed elastic belts 60 mm. Seat padding in carrier
polyurethane D.45 kg/m3, covered with elastic polyurethane layer D.30 kg/m3
th.10 mm. Back padding: internal part in carrier polyurethane D.45 kg/m3, with
bulge in elastic polyurethane D. 30 kg/m3 th.30 mm. External part in elastic
polyurethane D.30 kg/m3 and layer in polyurethane th.30 mm for the capitonné
working. Legs in chromed brass, hand-shaped, fixed to the frame in chromed
steel. Decorations in chromed brass with Visionnaire carved logo are fixed on
the front of the legs. The chair can be done with single legs or connected on
two sides with a turned bar in chromed brass. Cover not removable.
Available also in ‘Wood’ version with legs in mat lacquered beech, fixed
to frame in chromed steel.
vedi anche/see also ESMERALDA tavolo da pranzo-dining table, ESME-
RALDA lampadario-chandelier, ESMERALDA applique-wall lamp, ESME-
RALDA lampada da tavolo-table lamp, ESMERALDA piantana-floor lamp
68
52
68
52
98
98
48
68
61
68
98
98
48
62
61
GRIMILDE
POLTRONCINA - ARMCHAIR
Alessandro La Spada
Struttura schienale in multistrato curvo di pioppo di 18 mm. Telaio sedile
cinghiato con nastri elastici 60 mm incrociati. Imbottitura sedile in
densità 45 kg/m3 portante il tutto ricoperto con lastra di Memory Foam®
di 2 cm. Imbottitura spalliera in densità 40 kg/m3 portante. Il rivestimento
interno viene trapuntato con lastra di gomma densità 30 kg/m3 portante
per marcare le dime. Imbottitura esterna spalliera in densità 30 kg/m3 di
1 cm. Il basamento in acciaio viene bloccato al meccanismo girevole, e
decorato con ovali in acciaio inox finitura lucida o laccato oro.
Back structure in curved poplar plywood 18 mm. Seat frame made of
twisted elastic belts 60 mm. Seat padding D. 45 kg/m3, all covered with a
layer of Memory Foam® by 2 cm. Back padding D. 40 kg/m3. The internal
cover is quilted to a layer D. 30 kg/m3 to mark the shape. External padding
D. 30 kg/m3 th. 1 cm. The base in steel is fixed to the swivel mechanism
and decorated with ovals in shiny stainless steel or golden lacquered.
vedi anche/see also GRIMILDE mobile trucco-vanity unit,
GRIMILDE SINGOLA wellness room, GRIMILDE DOPPIA wellness room
66
66
79
44
66
GYPSY ROSE
SEDIA IMBOTTITA - UPHOLSTERED CHAIR
Roberto Lazzeroni
Telaio schienale in multistrati di pioppo da mm 18 curvato, accorpato
a telaio di seduta con gambe in massello di faggio. Molleggio seduta
con nastri elastici intrecciati. Imbottitura piano seduta in poliuretano D.
40 kg/m3 ricoperto con lastra da mm 20 in Memory Foam®. Parte interna
schienale in poliuretano D. 40 kg/m3 e parte esterna in lastra da mm10
in poliuretano D. 30 kg/m3. Tappezzeria parte interna trapuntata con
supporto in lastra di poliuretano D. 30 kg/m3. Gambe laccate poliestere
lucido. Tappezzeria non sfoderabile.
Back frame in curved poplar plywood mm 18, joined to seat frame with
legs in beech solid wood. Seat sprung system made of twisted elastic
belts. Seat padding in polyurethane D. 40 kg/m3, covered with Memory
Foam® layer mm 20. Back internal part in polyurethane D. 40 kg/m3 and
external part with layer mm 10 in polyurethane D. 30 kg/m3. Quilted
upholstery of the internal part with support in polyurethane layer D. 30
kg/m3. Polished polyester lacquered legs. Cover not removable.
60
97
52
60
51
ICONICI - ICONIC
443
442
