AVALON,
AVALON EASY
DIVANO, POLTRONA - SOFA, ARMCHAIR
Alessandro La Spada - Samuele Mazza
Struttura portante in legno massello e compensato, di
pioppo. Molleggio seduta a nastri elastici. Imbottitura
in resine espanse a quote differenziate e falda di
fibra acrilica. Cuscini di seduta in Rhombo-Fè (piuma
d’oca mischiata a chips di poliuretano) con fodera
in tela di cotone 100%. Cuscini volanti in Roll-Piuma
con fodera in tela cotone. Gambe in acciaio inox
lucido, taglio laser. Rivestimento della struttura,
non sfoderabile. Cuscini seduta e cuscini volanti,
rivestimento sfoderabile. AVALON OPTIONAL: tasca
laterale portatelecomando realizzata in pelle con
stemma araldico Visionnaire stampato a caldo e
in rilievo. Minuteria di finitura (angolari e gancetto
di chiusura) in nichel satinato. Gambe in fusione di
alluminio con finitura a bassorilievo trama coccodrillo,
lucidata a specchio. Opzione: laccatura oro.
Main frame in solid wood and poplar plywood. Sprung
system made of elastic belts. Padding consists of
expanded resins in different densities and a layer of
acrylic fibre. Seat cushions in Rhombo-Fè (feathers
and polyurethane “chips” mixture) covered with a 100%
cotton lining. Loose cushions in Roll-feathers with
cotton cover. Legs in polished laser cut Inox steel. The
cover of the structure is not removable. Covers for seat
and loose cushions are removable. AVALON OPTIONAL:
Side pocket for remote control made in leather with
Visionnaire coat of arms heat embossed in relief. Detail
finishing (corners and closing clip) in satin nichel. Legs in
aluminium fusion with a low-relief finishing in croccodile
design, polished and golden lacquered on request.
220
250
280
45
102
45
102
45
45
72
72
72
72
72
72
72
72
108
102
108
108
108
45
108
45
108
102
91
45
108
108
220
250
45
102
45
102
190
45
102
95
95
95
45
95
102
91
45
95
95
45
95
45
95
BERRY TRAPUNTATO
BERRY CAPITONNÉ
DIVANO, POLTRONA - SOFA, ARMCHAIR
Giuseppe Viganò
Scocca esterna in multistrati di pioppo curvato e
sagomato, parzialmente impiallacciata (radica-ebano-
platano) o laccata (colori RAL) in combinazione a
rivestimento in pelle o tessuto con inserto acciaio inox
lucido. Basamento in MDF laccato lucido (colori RAL)
completato da angolari in acciaio inox lucido, molleggio
a cinghie elastiche. Cuscini di seduta in poliuretano a
doppia densità, Memory Foam® e piuma d’oca, schienale
e fianchi con lavorazione capitonné o trapuntati.
Tappezzeria in pelle o tessuto, profili e angolari disponibili
anche con finitura laccata oro, bronzo o nickel nero.
External structure in plywood poplar curved shaped,
partially veneered (briar - ebony - plane tree) or
lacquered (RAL colours), in combination with external
cover in leather or fabric with polished stainless steel
inserts. MDF polished lacquered base (RAL colours)
with polished stainless steel angles, sprung system
with elastic bands. Seat pillows in polyurethane with
double density, Memory Foam® and goose feathers,
backrest and internal sides with capitonné finishing.
Leather or fabric upholstery, angles and profiles also
available lacquered gold, bronze or black nickel.
vedi anche/see also BERRY vetrinetta-glass column
cabinet
13,5
116
277
22,5
13,5
106,5
97
22,5
257
13,5
106,5
22,5
237
97
97
13,5
116
277
22,5
13,5
106,5
47
73
26
97
22,5
257
13,5
106,5
69
28
97
69
28
97
69
28
97
22,5
237
2
4
2
4
97
12
97
42
1242
1242
1242
1242
1242
Capitonné
Trapuntato /
Quilted
47
73
26
69
28
97
2
4
47
73
26
69
28
97
2
4
47
73
26
69
28
97
2
4
47
73
26
47
73
26
2
4
47
73
97
91
111
70
47
73
97
91
111
ICONICI - ICONIC
419
418
