LIPSTICK
VASI - VASES
Stories of Italy
Vasi in vetro di Murano soffiato a bocca e molato a mano, strato esterno
con motivo a coste verticali, romboidale o irregolareintagliato nella parte
superiore con parte scoperta sabbiata.
Handcrafted blown and ground Murano glass vases. The outer layer with
a motif of vertical, rhomboidal or irregular ribbing, is then carved in the
upper part, while the exposed part is sandblasted.
MAREA
VASI - VASES
Zanellato/Bortotto
Vasi in vetro di Murano soffiato a mano. I giochi di colore e sfumature
ricreano il movimento delle onde ed il variare della marea.
Vases in handcrafted blown Murano glass. The games of color and shadings
reproduce the movement of the waves and the shifting of the tide.
38
Ø9
38
Ø9
38
Ø9
CRYSTAL
TITANIUM
STEEL
40
26
17
17
23
18
KENTIA PALM
SCULTURA IN MARMO - MARBLE SCULTURE
Inderjeet Sandhu
Scultura realizzata artigianalmente, cilindro di base in marmo lucidato
manualmente e soggetto floreale in ottone. Ogni oggetto è da conside-
rarsi “pezzo unico”.
Handcrafted sculpture, manually polished marble base cylinder and floral
brass subject. Each object is to be considered a “unique piece”.
27
Ø 7
80
20
Ø 7
60
MECCANISMI
SCATOLE - BOXES
Gumdesign
Contenitori composti da elementi in Pietra di Jerissa e in metallo naturale
acidato. L’elemento in Pietra di Jerissa è lavorato a Cnc con frese ad alta
precisione; l’elemento in metallo è tornito e saldato a mano, successiva-
mente acidato con sensibilità artigianale.
Collection of storage elements composed of parts in Jerissa stone
and natural acid-etched metal. The Jerissa stone is worked with high-
precision CNC milling; the metal is turned and welded by hand, and then
etched with an artisanal approach.
28
10
14
14
8
24
FOGLIA
VASI - VASES
Zanellato/Bortotto
Vasi in legno laccato con applicazioni a mano di specchi argentati a
mano e foglie di vetro realizzate secondo la tradizione Muranese.
Vases in lacquered wood with application of handmade silver mirrors
and leaves of glass made with the traditional methods of Murano.
20
45
35
25
FOGLIA
SPECCHI - MIRRORS
Zanellato/Bortotto
Specchi da tavolo e da parete realizzati secondo la tradizione muranese,
con applicazione di specchi argentati tagliati e molati artigianalmente e
foglie in vetro applicate a mano.
Table and wall mirrors made with traditional methods of Murano, with
application of handcrafted cut and ground silver mirrors and glass leaves
applied by hand.
24
37
60
90
Ø 80
METAMORFOSI
VASI - VASES
Sara Ricciardi
Collezione di vasi in vetro con struttura in ottone. Le caratteristiche del
vetro grezzo utilizzato rendono ogni opera un “pezzo unico”.
Collection of glass vases with brass structure. The characteristics of the
raw glass used make each work a “unique piece”.
MIRTUS
VASI - VASES
Ivan Baj
Vasi a foglia, interamente appiattiti e lavorati a mano, dal colore ambrato
in un guscio di cristallo.
Leaf-shaped vases, entirely crafted by hand, with an amber hue in a
crystal shell.
60
17
52
20
39
27
34
28
A
B
C
D
20
25
10
25
1
25
Ø20
3
30
20
4
5
25
15
2
ACCESSORI - ACCESSORIES
389
388
