32
● narrazioni inTrecciaTe
Visionnaire, Timeless 2025
Index ↗
LEGO MARBLE
design
Draga&Aurel
console
L 183 × H 90 × W 41 cm
L 72" × H 35 1/2" × W 16 1/8"
↘ Family Collection:
Coffee table
it
Console con struttura asimmetrica composta da due elementi sovrapposti, in
marmo e alluminio fuso. Il piano in pietra si distingue per lo spessore calibrato e
le gambe smussate, unite da piastre a scomparsa. Il volume in metallo, realizzato
con tecnica di fusione in sabbia e rifinito a mano, introduce un contrasto
materico che valorizza la composizione scultorea e le possibili configurazioni di
montaggio.
en
Console with an asymmetrical structure composed of two overlapping elements
in marble and cast aluminum. The stone top stands out for its calibrated
thickness and beveled legs, joined by concealed plates. The metal volume,
crafted using sand-casting techniques and finished by hand, introduces a
material contrast that enhances the sculptural composition and the potential for
varied assembly configurations.
