Art: PELLE/LEATHER: SOFT LEATHER
Origine/Origin: Pelle bovina europea/European raw hide
Tintura/Dyeing: Passante in botte/Through-dyeing
Fissaggio/Finishing: Anilina/Aniline
Tipe/Leather types. Pieno fiore naturale/Natural full grain
Spessore/Thickness. mm 1,0/1,2
Soft Leather
L’ottima qualità della SOFT LEATHER deriva da un’accurata selezione di bovini di origine europea.
SOFT LEATHER è un fiore liscio nappato. Il procedimento di tintura è passante, nella stessa tinta della
rifinizione. I prodotti chimici necessari alla produzione della pelle, utilizzati per la concia, la tintura e la
rifinizione dei grezzi non contengono sostanze nocive alla salute ed all’ambiente. Per motivi tecnici non è
possibile garantire la stessa tonalità del colore tra una partita e l’altra.
The excellent quality of the SOFT LEATHER comes from a careful selection of European cattle.
SOFT LEATHER has a smooth and soft grain. The hides are dyed with a passing-throught process, in the
same dye as the finish. The chemicals needed for the production of the leather, used fro the tanning, the
dyeing and the finishing of the raw hides, do not contain substances which can be harmful for health or the
environment. Due to technical reasons it is not possible to guarantee the same tonality of colour from one
bath to another.
280 argilla
