LEGO
LEGO
Consolle
Console
Design
Draga&Aurel
Tavolo basso
Low table
Design
Draga&Aurel
Struttura portante in cemento e alluminio. La parte
in cemento armato è lavorata con trattamento di
erosione e colorazione nero opaco. Le parti in alluminio
sono realizzate per fusione in sabbia con texture
ondulata, lucidata e pigmentata a mano, disponibili
nella selezione finiture metalliche. I due elementi
possono essere montati in tre diverse configurazioni.
Predisposta per attacco a parete obbligatorio.
Main structure in concrete and aluminium. The
concrete part is worked with an aged surface and
painted in mat black. Aluminium part is made by
sand casting, textured, polished and lacquered by
hand in any colour of the metal finish selection. The
two elements can be mounted in three different
configurations. Compulsory wall fixing.
Struttura portante in cemento e alluminio. La parte in
cemento armato è lavorata con trattamento di erosione
e colorazione nero opaco. Le parti in alluminio sono
realizzate per fusione in sabbia con texture ondulata,
lucidata e pigmentata a mano, disponibili nella
selezione finiture metalliche. I due elementi possono
essere montati in tre diverse configurazioni.
Main structure in concrete and aluminium. The
concrete part is worked with an aged surface and
painted in mat black. Aluminium part is made by
sand casting, textured, polished and lacquered by
hand in any colour of the metal finish selection. The
two elements can be mounted in three different
configurations.
LEGO MARBLE
LEGO MARBLE
Consolle
Console
Design
Draga&Aurel
Tavolo basso
Low table
Design
Draga&Aurel
Struttura portante in marmo e alluminio. La parte in
marmo è formata da una lastra da 30 mm di spessore
per top e gambe, lavorata con bordi bisellati e gambe
fissate al top tramite piastre non visibili in acciaio.
Le parti in alluminio sono realizzate per fusione in
sabbia con texture ondulata, lucidata e pigmentata a
mano, disponibili nella selezione finiture metalliche. I
due elementi possono essere montati in tre diverse
configurazioni. Predisposta per attacco a parete
obbligatorio.
Console in marble and aluminium. The marble part
is made of a 30 mm thick slab for the top and legs,
worked with bevelled edges and resin-fixed legs on
the top using non-visible steel plates. Aluminium
part is made by sand casting, textured, polished and
lacquered by hand in any colour of the metal finish
selection. The two elements can be mounted in three
different configurations. Compulsory wall fixing.
Struttura portante in marmo e alluminio. La parte in
marmo è formata da una lastra da 30mm di spessore
per top e gambe, lavorata con bordi bisellati e gambe
resinate al top tramite piastre non visibili in acciaio.
Le parti in alluminio sono realizzate per fusione in
sabbia con texture ondulata, lucidata e pigmentata a
mano, disponibili nella selezione finiture metalliche. I
due elementi possono essere montati in tre diverse
configurazioni.
Low table in marble and aluminium. The marble part
is made of a 30mm thick slab for the top and legs,
worked with bevelled edges and resin-fixed legs on
the top using non-visible steel plates. The aluminium
parts are made by sand casting with a wavy texture,
polished and pigmented by hand, available in metal
finishing selection. The two elements can be mounted
in three different configurations.
90
183
41
41
168
153
87
200
36
169
80
184
80
80
32
183
90
41
42
44
169
153
200
168
80
184
80
80
37
438
439
TECHNICAL BOOK
