VALIANT
Tavolo da pranzo
Dining table
Design
Alessandro La Spada
Table in wood and marble, thick multilayer wood and veneer top with irregular 20 mm
boxed marble corners also 85 mm thick. Two legs in multilayer wood and boxed marble
with irregular profile steel covered base. Crossbar under top for structural stiffening. The
wooden parts are available in the veneer selection with matt finish. Metal parts are avai-
lable in the metal finish selection.
Tavolo in legno e marmo, top ad alto spessore in legno multistrati e impiallacciato con
angoli irregolari in marmo da 20 mm scatolato anche sullo spessore, di 85 mm. Due gam-
be in legno multistrati e marmo scatolato con base rivestita in acciaio a profilo irregolare.
Traverso sotto-top di irrigidimento strutturale. Le parti in legno sono disponibili nella
selezione essenze con finitura opaca. Le parti in metallo sono disponibili nella selezione
finiture metalliche.
VENUS VEILED
Scultura
Sculpture
Design
Alessandro La Spada
Scultura in blocco di marmo Rosa Portogallo, fresato e finito a mano con
inserti in semipreziosi. Basamento in acciaio lucidato, disponibile nella se-
lezione finiture metalliche.
Edizione limitata e numerata di 10 pezzi.
Sculpture in Rosa Portogallo marble block, milled and finished by hand with
semi-precious stone inserts. Polished steel base, available in a selection of
metal finishes.
Limited and numbered edition of 10 pieces.
VIENNA
Tavolo basso
Low table
Design
m2atelier
Tavolino in marmo Carrara e telaio asimmetrico in massello di iroko, con
un lato in paglia di Vienna naturale, entrambi trattati con finitura per esterni
opaca. Accostando due tavolini si ottiene una composizione a formare un
unico piano in marmo da 120 cm.
Table in Carrara marble and asymmetric structure in solid wood, with one
side in natural Wien straw, both treated with mat outdoor finish. Juxtaposing
2 tables it is possible to obtain a unique countertop in marble, 120 cm in size.
ULTRASOUND
Comodino
Bedside table
Design
Alessandro La Spada
Comodino tondo con un’anta tappezzato in pelle o tessuto. Scocca in le-
gno multistrati curvato imbottito a fasce diagonali singolarmente tappez-
zate, zoccolo di base in acciaio lucidato, top in marmo. Interno rivestito in
microfibra in tinta con l’esterno, con ripiano di cortesia all’interno dell’anta.
Le parti in metallo sono disponibili nella selezione finiture metalliche.
Round bedside table with door upholstered in leather or fabric. Structure in
curved plywood with diagonal bands padded one by one, plinth in polished
steel, top in marble. Internally covered in microfiber in tone with the external
upholstery, internal door provided with courtesy shelf. Metal parts available
with any finish included in the metal finish selection.
260/280/300
110
76
60
60
45
60
60
60
60
45
136
120
Ø34
54
Ø43
54
Ø50
Ø43
Ø50
SX/L
DX/R
519
518
ART GALLERY
