REDDING
Tavolo basso
Low table
Design
Alessandro La Spada
Tavolino da outdoor in mogano, disponibile in finitura lucida o opaca. La
struttura è ottenuta per scolpitura di elementi in massello di mogano arro-
tondati e lavorati, con piedini in acciaio inox AISI 316 conificato e lucidato. Il
top in quarzite Patagonia è semi-incassato e lavorato con bordo smussato.
Le parti in metallo sono disponibili verniciate a polveri (per esterni) o nella
selezione finiture metalliche lucide.
Outdoor table in mahogany, available with polish or mat finish. Structure ob-
tained by carving solid mahogany blocks, then rounded and finished. Feet
and wheels in polish AISI 316 stainless steel with conic shape.The top in
Patagonia quartz is semi-recessed and finished with a bevelled edge. Metal
parts available with any of the powder coating in the outdoor metal finish
selection or in any lacquer of the polish metal finish selection.
ROCK
Lampadario
Chandelier
Design
Alessandro La Spada
Lampadario disponibile a 3, 6 o 9 luci. Corpi illuminanti a LED contenuti in
barre di acciaio che sostengono il diffusore in onice di forma irregolare. I
corpi illuminanti sono sospesi tramite tiranti in acciaio regolabili singolar-
mente in altezza. Rosone a soffitto contenente driver e cablaggio con co-
pertura in acciaio. Le parti in metallo sono disponibili nella selezione finiture
metalliche. Potenza e peso: 3 luci: 32W, peso 30 Kg; 6 luci: 65W, peso 55
Kg, 9 luci: 100W, peso 70 Kg. Questo modello monta sorgenti luminose a
LED a lunga durata integrate nella struttura della lampada, non sostituibili
dall’utente.
Chandelier available with 3, 6 or 9 lights. LED lights inside steel bars which
sustain the Onyx light diffusers with irregular shapes. The lighting bodies
are suspended by means of tie rods in steel individually adjustable in height.
Ceiling cup contains driver and wiring with steel cover. Metal parts availa-
ble in any finish included in the metal finish selection. Power and weight: 3
lights: 32W, 30 kg; 6 lights: 65W, 55 kg; 9 lights: 100W, 70 kg. This model is
equipped with long-life LED light sources integrated into the lamp struc-
ture, which cannot be replaced by the user.
ROCK
Lampada da tavolo
Table lamp
Design
Alessandro La Spada
Lampada da tavolo. Corpo illuminante a LED contenuto in una barra di ac-
ciaio a sostengono di un diffusore in onice di forma irregolare. Base e sup-
porto in acciaio. Le parti in metallo sono disponibili nella selezione finiture
metalliche. Assorbimento: 11W. Questo modello monta sorgenti luminose
a LED a lunga durata integrate nella struttura della lampada, non sostituibili
dall’utente.
Table lamp. LED lighting body framed by a steel bar sustaining the onyx
diffuser with irregular shape. Base and supporting structure in steel. Metal
parts can be finished with every lacquer included in the metal finish selec-
tion. Absorption: 11W. This model comes with long-lasting LED lights inte-
grated in the very lamp structure; henceforth, they cannot be replaced by
the end user.
ROCK
Applique
Wall lamp
Design
Alessandro La Spada
Applique disponibile con una o due luci. Corpi illuminanti a LED contenuti
in barre di acciaio che sostengono il diffusore in onice di forma irregolare.
Le parti in metallo sono disponibili nella selezione finiture metalliche. Po-
tenza e peso: 1 luce: 11W, peso 10 Kg, 2 luci: 22W, peso 15 kg. Questo modello
monta sorgenti luminose a LED a lunga durata integrate nella struttura della
lampada, non sostituibili dall’utente.
Wall lamp available with one or two lights. LED lighting bodies framed by
steel bars sustaining the onyx diffuser with irregular shape. Metal parts can
be finished with every lacquer included in the metal finish selection. Watt
and weight: 1 light - 11W, weight 10 kg, 2 lights - 22W, weight 15 kg. This mod-
el comes with long-lasting LED lights integrated in the very lamp structure;
henceforth, they cannot be replaced by the end user.
ROSEMARY
Poltrona
Armchair
Design
Alessandro La Spada
Struttura di sedile e schienale in multistrato curvato, molleggio a cinghie
elastiche, struttura di base in multistrato di pioppo e massello di faggio,
rivestimento in pelle o tessuto. Imbottitura interna in poliuretano a densità
differenziate e Memory Foam®, rivestito con guscio in cotone anti-piuma
riempito in piumino. Rivestimento esterno trapuntato con disegno “cannet-
tè”. Fregi decorativi e piedi anteriori in acciaio inox satinato. Le parti metalli-
che sono disponibili nella selezione finiture metalliche satinate.
Disponibile nella versione ROSEMARY RADICA con parte alta
posteriore dello schienale in radica con finitura lucida 100 gloss.
Seat and backrest structure in curved plywood, elastic straps springing sy-
stem; base structure in poplar plywood and beech solid wood, upholstery
in leather or fabric. Internal padding in polyurethane with different densities
and Memory Foam®, embedded within a feather-proof lining, filled with
down. External upholstery quilted with cannetté motive. Decorative friezes
and front feet in satinized stainless steel. Metal parts available in the satini-
zed metal finishing selection.
Available in the ROSEMARY RADICA version with the upper back in burr
walnut with a 100 gloss finish.
SADKO
Poltrona da ufficio
Office armchair
Design
Alessandro La Spada
Struttura portante in legno multistrati curvato e massello. Imbottitura di se-
duta e braccioli a densità differenziate. Rivestimento in pelle o tessuto, con
porzioni interne a imbottiture separate a tre zone per braccioli e schienale.
Scocca esterna curvata rivestita in pelle o tessuto con cuciture decorative.
Base in acciaio inox a cinque razze con rotelle, tornerie in alluminio. Pistone
ammortizzato girevole regolabile in altezza. La base è disponibile nella se-
lezione finiture metalliche.
Main structure in curved and solid multilayer wood. Seat and armrest pad-
ding in differentiated densities. Upholstery in leather or fabric, with separate
three-zone upholstery for armrests and backrest. Curved outer shell cove-
red in leather or fabric with decorative stitching. Five-spoke stainless steel
base with castors, aluminium turnings. Cushioned swivel piston adjustable
in height. The base is available in a selection of metal finishes.
40
50
50
50
Ø80
Ø80
140 (max 200)
100 (max 200)
70 (max 200)
Ø50
24
65
50
27
28
17
27
11
50
50
50
48
48
86
86
86
55
41
80
118
55
52
52
509
508
ART GALLERY
