PARADE
Applique
Wall lamp
Design
Studiopepe
Applique tubolare con diffusori in vetrofusione. Barra portante in acciaio con doppia
sorgente luminosa a LED, superiore e inferiore. Tre o cinque diffusori irregolari in vet-
rofusione da 6 mm parzialmente sovrapposti realizzati manualmente e trattati a forno,
attraversati dal taglio dalla luce. Staffa di fissaggio a parete completa di alimentazione.
Assorbimento 30W, peso 5 kg (versione a 3 diffusori) o 7 kg (versione a 5 diffusori). Parti
metalliche disponibili nella selezione finiture metalliche. Questo modello monta sorgen-
ti luminose a LED a lunga durata integrate nella struttura della lampada, non sostituibili
dall’utente.
Tubular wall light with fused glass diffusers. Steel support bar with double LED light source
(top and bottom). Three or five irregular, partially overlapping, 6 mm glassfusion diffusers
made by hand and oven-treated, through which the light is cut. Wall mounting bracket com-
plete with power supply. Power consumption 30W, weight 5 kg (3-diffuser version) or 7 kg
(5-diffuser version). Metal parts available in the metal finish selection. This model mounts
long-life LED light sources integrated in the lamp structure, not replaceable by the user.
PARADE
Lampada a sospensione
Suspension lamp
Design
Studiopepe
Sospensione tubolare con diffusori in vetrofusione. Barra portante in acciaio con doppia
sorgente luminosa a LED, superiore e inferiore. Cinque diffusori irregolari in vetrofusione
da 6 mm parzialmente sovrapposti realizzati manualmente e trattati a forno, attraversati
dal taglio dalla luce. Cavi portanti in acciaio sp. 2 mm con rosone di alimentazione sin-
golo. Assorbimento 30W, peso 35 kg. Parti metalliche disponibili nella selezione finiture
metalliche. Questo modello monta sorgenti luminose a LED a lunga durata integrate
nella struttura della lampada, non sostituibili dall’utente.
Tubular suspended lamp with fused glass diffusers. Steel support bar with double LED
light source (top and bottom). Five irregular, partially overlapping, 6 mm glassfusion dif-
fusers made by hand and oven-treated, through which the light is cut. 2 mm thick steel
support cables with single feed rose. Absorption 30W, weight 35 kg. Metal parts available
in the metal finish selection. This model mounts long-life LED light sources integrated in
the lamp structure, not replaceable by the user.
PETRA
Poltrona
Armchair
Design
Alessandro La Spada
Poltrona in pelle o tessuto, scocca in legno curvato dotata di molleggio elastico per la
seduta. Elementi strutturali verticali in acciaio inox nello schienale e sui braccioli. Rives-
timento della scocca a motivo geometrico con filetti in pelle Soft leather di finitura. Le
parti metalliche sono disponibili nella selezione finiture metalliche.
Armchair in leather and fabric, external structure in curved wood equipped with elastic
spring belts. Backrest and armrest provided with vertical structural elements in stainless
steel. External structure upholstered with a geometrical pattern and piping in Soft leather.
Metal parts can be lacquered in any colour included in the metal finish selection.
POLARIS
Lampadario
Chandelier
Design
Alessandro La Spada
Chandelier with circular shape consisting of 22 curved elements in polished aluminium
on the outside and satin-finished aluminium on the inside, with diffusers in backlit vein-
cut marble with raw cut edges. Lighting system: LED COB. Diffusers anchored to the
supporting ring-shaped structure by means of steel wired with adjustable height. Weight
75 kg, total watt 66W (3W each). Available in 14-element version, weight 45 kg, total watt
42W (3W each); or available in 8-element version, weight 25 kg, total watt 24 W. Metal
parts available in any lacquer of the metal finish selection.
Lampadario a doppia corona composto da 22 elementi curvi in alluminio lucidato nella
parte esterna e satinato nella parte interna, con diffusori in marmo retroilluminato con
lavorazione del bordo a “spacco vivo” tagliato in continuità di vena. Illuminazione a LED
COB. I diffusori sono ancorati a un anello portante sostenuto da tiranti in cavo di acciaio
regolabili in altezza. Peso 75 kg, potenza complessiva 66W (3W cad.). Disponibile in ver-
sione a 14 elementi, peso 45 kg, potenza complessiva 42W (3W cad.), ed in versione da
8 elementi, peso 25 kg, potenza complessiva 24 W. Le parti metalliche sono disponibili
nella selezione finiture metalliche.
POLARIS
Lampada da tavolo
Table lamp
Design
Alessandro La Spada
Lampada da tavolo composta da un elemento curvo in alluminio lucidato nella parte es-
terna e satinato nella parte interna, con diffusore in marmo retroilluminato con lavorazi-
one del bordo a “spacco vivo”. Illuminazione a LED COB. Le parti metalliche sono dis-
ponibili nella selezione finiture metalliche. Peso 4 kg - potenza complessiva 3W.
Table lamp consisting of a curved element in polished aluminium on the outside and
satin-finished aluminium on the inside, with diffuser in backlit vein-cut marble with raw
cut edges. Lighting system: LED COB. Metal parts available in any lacquer of the metal
finish selection. Weight 4 kg, total watt 3W.
88
34
4
234 adj.
89
64
65
80
46
71
40
40
40
40
99
98
15 - 180
15 - 180
15 - 180
99
98
60
60
45
15
50
34
10
88
34
10
50
34
10
88
34
10
505
504
TECHNICAL BOOK
