NUAGES
Lampada a sospensione
Suspension lamp
Design
Marta Naddeo
Sospensione in vetro soffiato e metallo. Rosone di attacco a soffitto in ac-
ciaio inox con dieci punti luce in vetro soffiato trasparente ad alto spessore,
di diverse dimensioni a texture “balloton” e “rigato”. I vetri, a sfera schiacciata,
ospitano una sorgente a LED COB CRI90 da 5W ognuno con diffusore in-
terno e copertura in metallo con stelo decorativo. I punti luce sono sospesi
da un cavo in acciaio a lunghezza regolabile. Le parti in metallo sono dis-
ponibili nella selezione finiture metalliche. Peso: 24 kg.
Suspended lamp in blown glass and metal. Ceiling rose in stainless steel
with ten light points in thick transparent blown glass of different sizes with
‘balloton’ and ‘ribbed’ textures. The flattened spherical glass houses a 5W
COB CRI90 LED source each with an internal diffuser and metal cover with
a decorative stem. The light points are suspended by a steel cable with ad-
justable length. The metal parts are available in a selection of metal finishes.
Weight: 24 kg.
OLIMPIA
Mobile trucco
Make-up unit
Design
Alessandro La Spada
Mobile trucco a tre cassetti, scocca in legno laccata lucida. La cornice inter-
na dei fianchi e del top è rivestita in acciaio inox lucido curvato. Frontali dei
cassetti rivestiti in pelle o tessuto, interno opaco. Pad sottomano in pelle.
Specchio integrato con cornice in acciaio inox e bordo retroilluminato a
LED. Le parti in acciaio sono disponibili nella selezione finiture metalliche
lucide.
Make-up desk with three drawers, external structure in polish lacquered
wood. Internal frame of sides and top covered in curved polish stainless
steel. Drawer fronts upholstered in leather or fabric, internally mat lacquered.
Pad in leather. Integrated mirror with stainless steel frame and perimeter
backlit with LED lights. Steel parts available with any finish included in the
polished metal finish selection.
ORBITAL
Tavolino
Coffee table
Design
Mauro Lipparini
Tavolo basso tondo in legno laccato con vano porta-oggetti impiallacciato
in essenza, munito di vassoio accessorio in marmo, sospeso su un suppor-
to in metallo rotante all’interno del vano porta-oggetti. Vassoio in marmo
scolpito con bordo tondo a rilievo. Le parti metalliche sono disponibili nella
selezione finiture metalliche.
Low round table in lacquered wood with wood veneered storage compart-
ment, equipped with a marble tray, suspended on a rotating metal support
inside the storage compartment. Carved marble tray with round edge in
relief. Metal parts available in the metal finishing selection.
ORLANDO
Divano, elementi componibili
Sofa, modular elements
Design
Mauro Lipparini
Divano tappezzato in pelle o tessuto, struttura in legno cinghiato per molleggio elastico
con base in legno laccato opaco. Scocca schienale in legno massello e multistrato im-
bottita in poliuretano a densità differenziate. Poggiatesta imbottito in polietere e fibra
acrilica con struttura metallica interna reclinabile manualmente. Cuscini di seduta e brac-
cioli in poliuretano, Memory Foam® e piuma. Profilo inferiore in acciaio. Nella versione in
pelle le cuciture sono eseguite a taglio vivo, si raccomanda la scelta di pelli ad alto sp-
essore. Nella versione in tessuto i filetti sono disponibili nei tessuti Faber, Gand, Kale ed
Eco-Skin, oppure in pelle Soft leather, le parti metalliche sono disponibili nella selezione
finiture metalliche satinate.
Sofa upholstered in leather or fabric, wooden frame with elastic springing and matt
lacquered wooden base. Backrest shell made of solid wood and plywood padded with
differentiated density polyurethane. Headrest upholstered in polyether and acrylic fibre
with manually reclining internal metal frame. Seat and armrest cushions in polyurethane,
Memory Foam® and feather. Steel lower profile. In the leather version the stitching is raw
cut; thick leather is recommended. In the fabric version the pipings are available in Faber,
Gand, Kale and Eco-Skin fabrics, or in Soft leather; the metal parts are available in the satin
finish metal selection.
90
Ø54
77
160
53
51
53
55
55
119
63
11
70
40
40
30
Ø60
Ø120
CHAISE-LONGUE SX
CHAISE-LONGUE L
CHAISE-LONGUE DX
CHAISE-LONGUE R
CORNER-SOFA R
POUF
POUF
DIVANO-ANGOLARE SX
DIVANO-ANGOLARE DX
CORNER-SOFA L
CENTRAL EL.
EL. CENTRALE
POUF
POUF
66
257/277/297/317
108
46
90
64
95/105/115/125
66
257/277/297/317
46
64
66
125
108
46
90
64
95/105/115/125
66
128
168
46
90
124
95
66
128
124
95
103
103
46
53
103
46
TAVOLINO TERMINALE SX
END TABLE L
TAVOLINO TERMINALE DX
END TABLE R
TAVOLINO CENTRALE
CENTRAL TABLE
EL. LATERALE-ANGOLARE DX
CORNER-LATERAL EL. R
EL. LATERALE-ANGOLARE SX
CORNER-LATERAL EL. L
108
90
95/105/115/125
66
46
64
95/105/115/125
133/143/153/163
133/143/153/163
108
66
46
56
56
98
98
31
31
56
98
31
ESEMPI DI COMPOSIZIONI/
MODULAR SOFA EXAMPLES
95/105/115/125
EL. LATERALE SX
LATERAL EL. L
LATERAL EL. R
EL. LATERALE DX
DIVANO
SOFA
EL. LATERALE SX
EL. LATERALE DX
LATERAL EL. L
LATERAL EL. R
66
248/268/288/308
108
46
90
64
95/105/115/125
66
219/239/259/279
108
46
90
64
95/105/115/125
66
124/134/144/154
108
46
90
64
95/105/115/125
66
219/239/259/279
95/105/115/125
66
124/134/144/154
64
95/105/115/125
501
500
TECHNICAL BOOK
