A S T R I D D E H O R S
Sedia
Chair
Design
Alessandro La Spada
Sedia imbottita con scocca in legno multistrati marino curvato,
imbottita e rivestita in pelle o tessuto della selezione outdoor.
Gambe in fusione di alluminio satinato disponibile nella selezione
finiture metalliche oppure verniciato a polveri (per esterni). Lo
schienale è disponibile anche nella versione “quilted” in pelle con
ricamo con disegno foliage, leggermente imbottito.
Padded chair with curved marine plywood shell upholstered
and covered in outdoor leather or fabric. Legs in aluminium cast
available in the metal finishing selection or in powder painting
finishing. The back is also available in the “quilted” version in leather
with embroidery with a slightly padded, foliage design.
49
95
63
52
47
page 117
C L E M D E H O R S
Sedia
Chair
Design
Alessandro La Spada
Telaio in tubo di ottone cromato a sezione quadra con logo
Visionnaire inciso, struttura di seduta e schienale in legno
multistrato curvato, imbottito in poliuretano a densità differenziate
e falda acrilica. Rivestimento fisso in pelle o tessuto della selezione
outdoor. Le parti metalliche sono disponibili nella selezione finiture
metalliche satinate. Versione heavy-duty con telaio e gambe
verniciati a polveri (per esterni), consigliato per ambiente marino e
nautica.
Frame in squared brass pipe with engraved Visionnaire logo, seat
structure and backrest in curved plywood padded in polyurethane
in different densities and acrylic fibre. Fixed upholstery in outdoor
leather or fabric. Metal parts available in the satinized metal finishing
selection. Heavy-duty version: frame and legs in powder painting,
recommended for marine and nautical environment.
45
59
60
54
77
49
page 107
E L E A N O R D E H O R S
Sedia
Chair
Design
Giuseppe Viganò
Sedia in tubo di acciaio inox lucido curvato e saldato in unico pezzo,
seduta e schienale imbottiti con anima in legno multistrato marino
curvato e poliuretano incastonati nel telaio metallico e rivestiti
in pelle o tessuto della selezione outdoor. Il telaio è disponibile
nelle finiture metalliche lucide oppure nella versione heavy-duty
verniciato a polveri (per esterni).
Chair in shiny tubular metal curved and welded in one piece. Padded
seat and backrest with structure in curved marine plywood and
polyurethane, surrounded by tubular metal frame and upholstered
in outdoor leather or fabric. The frame can be finished with any
lacquer of the shiny metal lacquer finish selection or in powder
painting finishing.
62
57
78
48
46
page 126
K Y L O P A D D E D D E H O R S
Sedia
Chair
Design
Alessandro La Spada
Scocca in legno multistrati marino curvato, con gambe in tubo
metallico conificato e piedi torniti. Tappezzeria trapuntata con
rivestimento in pelle o tessuto della selezione outdoor e filetti
sul bordo schienale nello stesso materiale. Il telaio è disponibile
verniciato a polveri (per esterni), i puntali in metallo sono disponibili
nella selezione finiture metalliche satinate.
External structure in curved marine plywood, with legs in conic
metal tube and turned feet. Quilted upholstery in outdoor leather
or fabric and matching pipings on the edges. Heavy-duty version:
frame in powder painting, metal tips available in the satinized metal
finishing selection.
60
81
61
44
50
page 51
293
292
