S V E V A
Chaise-longue
Chaise-longue
Design
Giuseppe Viganò
Struttura in multistrati di pioppo con rinforzo in metallo per fissaggio
delle gambe. Imbottitura poliuretano espanso a doppia densità.
Profilo esterno in poliuretano portante. Foderatura in falda acrilica.
Guanciale appoggiatesta 60x30 cm in piuma con filetto e con
fascette di fissaggio. Rivestimento in tessuto o pelle con filetto
a contrasto. Cappottina a soffietto, ad inclinazione regolabile, in
tessuto. Gambe e tornerie in alluminio in finitura lucida.
Structure in poplar plywood with support in metal for legs fixing.
Padding in polyurethane in double density. External profile in
polyurethane. Acrylic layer. Headrest cushion 60x30 cm in feather
with pipings and with fixing bands. Upholstered with fabric or
leather and with pipings. Sliding roof with adjustable inclination in
fabric. Legs and turnings in shiny aluminium.
43
30
228
107
60
130
107
page 217
L O W T A B L E S
B R E E Z E O U T D O O R
Tavolini
Low tables
Design
Roberto Tapinassi - Maurizio Manzoni
Tavolino a tre piedi in legno di iroko massello, con fregi e piedini
in ottone inciso satinato. Top in vetro stratificato double-face con
stampa digitale e sfondo verde scuro e foglia oro o argento, retro
nero. Gli accoppiamenti disponibili sono: libellula e foglia oro (top
da Ø120 cm), coleottero nero e foglia oro, farfalla e foglia argento
oppure Snake 3 e foglia argento (top da Ø60 cm), coleottero verde
e foglia argento, colibrì e foglia argento oppure Snake 2 e foglia
argento (top da Ø50 cm), cervo volante e foglia argento, pesci
lottatori e foglia oro oppure Snake 1 e foglia argento (top da Ø40
cm). Struttura disponibile nelle tonalità: iroko naturale, biscotto e
testa di moro, a poro aperto. La parti metalliche sono disponibili
nella selezione finiture metalliche satinate. Disponibile in opzione
finitura poliestere lucida.
Three-foot table in iroko solid wood, with decorations and feet in
satinized engraved brass. Top in double face laminated glass with
digital print, dark green background and gold or silver leaf. The
possible matchings are: dragonfly and gold leaf (top Ø120 cm);
blackbeetle and gold leaf or butterfly and silver leaf, or Snake 3 and
silver leaf (top Ø60 cm); green beetle and silver leaf or hummingbird
and silver leaf, or Snake 2 and silver leaf (top Ø50 cm); stag beetle
and silver leaf or Siamese fighter fishes and gold leaf, or Snake 1 and
silver leaf (top Ø40 cm). Structure available in: natural iroko, biscuit
and dark brown, mat open-pore finishing. Metal parts available in
the satinized metal finishing selection. Available also in polished
polyester finishing.
Ø40
46
60
56
66
125
Ø50
Ø60
Ø120
50
40
27
Ø40
46
60
56
66
125
Ø50
Ø60
Ø120
50
40
27
page 33
285
284
