B R A M A N T E
Divano, poltrona
Sofa, armchair
Design
Samuele Mazza
Struttura portante realizzata in rattan naturale, legature in cuoio e
fascette metalliche con incisione stemma araldico Visionnaire.
Piano di seduta in multistrati marino. Cuscino di seduta e schienale
in poliuretano espanso a densità variabile con strato superiore in
Memory Foam®. Rinfascio in falda acrilica con foderatura di cotone.
Cuscino sagomato bracciolo in poliuretano con rinfascio in falda
acrilica e foderatura di cotone. Elementi metallici decorativi tubolari
con logo Visionnaire. Piedini a lavorazione taglio laser, con motivo a
ovali Visionnaire in alluminio. Rivestimento sfoderabile. Sconsigliato
l’uso in ambienti completamente esposti alle intemperie.
Main structure in natural rattan, bindings in cuoio leather and
metal clips in shiny stainless steel with Visionnaire engraved coat
of arms. Seat support in marine plywood. Seat and back cushion
in polyurethane in different densities, with upper layer in Memory
Foam®. External acrylic layer with cover in cotton. Shaped arm
cushion in polyurethane with acrylic layer and lining in cotton.
Decorative metal elements with Visionnaire logo. Laser cut feet
with Visionnaire oval decoration in aluminium. Removable cover.
Not recommended for use in environments completely exposed to
the elements.
240
102
280
220
102
103
103
102
102
46
46
74
74
74
74
130
page 211
G A L L O W A Y
Divano, chaise-longue, tavolo basso
Sofa, chaise-longue, low table
Design
Roberto Tapinassi - Maurizio Manzoni
Divano con struttura in legno di iroko massello e multistrato di
betulla. Base in acciaio inox. Mostrina del bracciolo in fusione
di alluminio lucidato e protetto con doppio strato di vernice
trasparente, opzione lacca oro/bronzo, con logo in ottone inciso
e curvato con finitura cromo. Imbottitura in poliuretano, Memory
Foam® e piuma. Versione compact: schienale con cuscini fissi.
Rivestimento in tessuto. Eventuale parziale ricopertura in cuoio dei
braccioli e dello schienale. Versione freestyle: schienale con cuscini
volanti. Rivestimento in tessuto sfoderabile. Le parti in metallo sono
disponibili nella selezione finiture metalliche.
Sofa with structure in solid iroko wood and birch plywood. Base
in stainless steel. Patches of the armrests in fusion of polished
aluminium with double transparent coating film, optional gold
or bronze finishing, with logo in engraved and curved brass with
chrome finishing. Padding in polyurethane, Memory Foam®
and feathers. Compact version: Backrest with stable cushions.
Upholstery in waterproof fabric. Possibility to partially upholster the
armrests and the backrest in leather. Freestyle version: Backrest with
loose cushions. Upholstery in waterproof fabric. Cover removable.
Metal parts available in the metal finishing selection.
Tavolo basso in legno di iroko massello e top in marmo. Piedini in
acciaio inox. Ripiano portariviste in vetro fumé. Le parti in metallo
sono disponibili nella selezione finiture metalliche.
Low table in iroko solid wood and top in marble. Feet in stainless
steel. Magazine-holder shelf in smoked mirror. Metal parts available
in the metal finishing selection.
260
40
63
280
104
Versione freestyle
40
260
104
280
63
Versione compact
104
130
140
104
104
130
140
SX
SX
DX
DX
Sofa Freestyle
Sofa Compact
260
40
63
280
104
Versione freestyle
40
260
104
280
63
Versione compact
104
130
140
104
104
130
140
SX
SX
DX
DX
page 173
267
266
