DECÀLOGO
我们的设计是一种研究行为，除了勾勒思想和体现身份特征之外，还会产生
物质存在性：我们描绘并制作物品，也就是说，我们构思和构建物品，不是
将它们想象为某一特定类型的无数种形式变体，而是把它们作为感受和意义
的载体，传达某一概念和想法所必需的存在物。
我们的作品可以激发触不可及的想像力，提供触手可及的用途。我们的作
品之间以及作品与摆放空间之间和谐共处：在设计中我们从未将这些作品视
为孤立部分，而是更倾向于将其视为一个整体的一部分，因为每个单一元素
都具有融入环境的非凡能力，即便处于一个背景中也不放弃明确地表达自身
强烈个性的机会。
Visionnaire 的家具作品及作品组合营造的环境空间旨在把自己作为激发对
话的灵感之源，犹如生活空间中相互关系网络的重要节点，或者随时准备“充
能”的设备，除了美学魅力外，还有与使用者产生情感共鸣的能力。
毫无疑问，我们的工作结晶在物质层面具有独特的珍贵内涵和意义，但
同时也是包容性主体，也就是说，除了与生俱来的“实用功能”外，我们的作
品还能向周围的对象，尤其是我们亲密的家居空间开放，提供范围广泛的性
能；不仅如此，现在还应赋予其“情绪功能”（由“情感功能”构成）。我们能
确定与这些无生命对象和谐相处的程度以及在使用它们时所感受的情绪和感
情，这部分取决于我们给某一场所赋予的“家”的价值和称谓。
IV
作品
我们相信对作品的情感移入
IV
