Si apre il sipario, si entra in scena: l’ingresso
è il primo ambiente che racconta la casa
e la personalità di chi la abita.
Il mobile bar Vadym è un perfetto riassunto
dello stile Visionnaire, fatto di linee forti
e pulite, accostamenti inediti, lavorazioni
e materiali unici, attenzione assoluta
al dettaglio.
Con le sue due ante ondulate, rivestite
in micro mosaico di vetro a leggeri motivi
floreali, la maniglia in metallo lavorata
a torchon quasi fosse un embrace che cade
con grazia da una tenda, una cascata
di catenelle dorate che fa da piedistallo
creando un effetto sospeso,
Vadym sembra accogliere il visitatore
con un coup de théâtre che lascia il segno.
Ed è solo l’inizio: lo spettacolo sta
per cominciare...
The curtain opens, and we go on stage.
The entrance room is in fact the first
environment we meet in a house.
It reveals the host’s personality.
The cabinet Vadym is the perfect summary
of Visionnaire’s style. Strong and clean lines,
unusual combinations, unique materials
and finishes, and exceptional care
for all details.
Vadym welcomes any visitor with a coup
de théâtre. With its wavy double leaf doors,
covered in glass micro-mosaic with a light
floral pattern, its metal twisted-cord handle
gracefully hanging down from an imaginary
curtain, its pedestal with a frame of golden
chains, creating a suspended effect,
it cannot pass unobserved.
More overly, this is just the start:
the show proceeds on stage...
12
13
