120
240
240
120
12
10
10
63
12
63
54
54
54
54
55
54
75
90
45
90
90
121
72
41
180
80
280
92
61
44
78
104
104
255
92
61
230
92
61
44
89
44
61
104
105
104
55
55
55
55
52
52
Wiggins
tavolo basso - low table
designed by Roberto Lazzeroni
Struttura in acciaio a ovali calandrati finitura cromo lucido con particolari in
acciaio taglio laser finitura cromo lucido.
Top in marmo con bordo sagomato.
Structure in steel with grilled ovals in shiny chromed finishing. Details in
laser cut steel, shiny chromed finishing. Top in marble with shaped edge.
Wilbur
divano - sofa
designed by Alessandro La Spada
Struttura in compensato di multistrati d’abete con imbottitura in poliuretano
a densità differenziate. Sedile in poliuretano espanso densità 35 Kg/m³ con
falda di Memory densità 50 Kg/m³. Rivestimento non sfoderabile a motivi
lineari incrociati. Molleggio seduta a cinghie elastiche incrociate. Personaliz-
zazione con stemma araldico Visionnaire in ottone finitura oro sui braccioli.
Base e profilatura intermedia in acciaio inox finitura oro lucido.
Structure in fir multiply plywood with padding in polyurethane in different
densities. Seat in polyurethane d. 35 kg/m³ with Memory layer d. 50 kg/m³.
Cover not removable, made of twisted elements. Seat sprung system made
of a crossed pattern. With Visionnaire coat of arms in gold brass on the
arms. Base and intermediate profile in shiny gold stainless steel.
Versailles
scrittoio - desk
designed by Alessandro La Spada
Scrittoio sagomato a 3 cassetti, con struttura in MDF laccato lucido al po-
liestere spazzolato. Maniglia a scudo con inserto in pelle e stemma araldico
Visionnaire in ottone finitura oro. Top in marmo.
Gambe composte da elemento principale tronco-cono in cristallo soffiato e
molato con lavorazione a bugne, finitura acidata. Elementi torniti e sfera in
alluminio e ottone finitura oro.
Shaped desk with 3 drawers, with structure in MDF in shiny brushed polye-
ster. Shield handle with leather insert and Visionnaire coat of arms in gold
brass. Top in marble.
Legs made of cone-truncated element in blown and grinded crystal, with
diamond pattern and with frosted finishing.
Turnings and details in aluminium and gold brass.
Versailles
cassettiera - chest of drawers
designed by Alessandro La Spada
Cassettiera sagomata a 4 cassetti in MDF e compensato multistrati laccato
lucido al poliestere spazzolato. Maniglia a scudo con inserto in pelle e stem-
ma araldico Visionnaire in ottone finitura oro. Interno cassetti finitura opaca.
Zoccolo in lamina d’acciaio inox.
Shaped chest of 4 drawers in MDF and multiply plywood, in shiny brushed
polyester finishing. Shield handle with leather inser and Visionnaire coat of
arms in gold brass. Internal drawers in mat finishing. Plinth in stainless steel
laminate.
Whistler
tavolo basso - low table
designed by La Conca
Telaio perimetrale in tubo acciaio inox mm 60x10 e gambe in tubo acciaio
inox mm 60x60. Top in vetro retro laccato nei colori di serie oppure in vetro
extrachiaro con stampa digitale (soggetto Dubhe o Primula). Acciaio inox
finitura lucida oppure laccato oro o bronzo.
Frame in stainless steel tube mm 60x10 and legs in stainless steel tube
mm 60x60. Top in lacquered glass in the standard colours or in extraclear
glass with digital print (subjects: Dubhe or Primula). Option: gold or bronze
lacquering.
352
technical book
353
