28/33
68/90
16/20
Max. cm 150
103
280
107
107
260
107
103
240
107
103
10 4
118
55
46
5
61
80
165
75
4
46
5
4
51
51
51
4
6
5
4
10
61
80
5
40
70
40
60
40
40
140
140
143
70
47
43
2
3
43
140
140
143
70
12
8
15
1
1
50
58
14
24
Thoth
lampadario - chandelier
designed by Giuseppe Campanella
Lampadario a scudo ellittico ottenuto per giustapposizione di schegge in
vetro ghiaccio su calotta preformata a mano in stagno. Provvisto di tiranti
con possibilità di regolazione in altezza e rosone a soffitto a schegge in
vetro ghiaccio. Impianto elettrico predisposto per l’utilizzo di n. 4 lampade a
basso consumo E 27 max. 20 Watt cad.
Oval shield-shaped chandelier made up of overlapped ice glass flakes
fixed to a handcrafted tin cap. The unit is provided with ropes that allow
the height adjustment. Ceiling cup with ice glass flakes. Electrical system
predisposed for the use of n. 4 low consumption light bulbs E27 max 20 W.
each.
applique - wall light
Applique a scudo ellittico ottenuto per giustapposizione di schegge in vetro
ghiaccio su calotta preformata a mano in stagno. Impianto elettrico predispo-
sto per l’utilizzo di n. 2 lampade a basso consumo E 27 max. 20 Watt cad.
Oval shield-shaped wall light made up of overlapped ice glass flakes fixed to
a handcrafted tin cap. Electrical system predisposed for the us.
Titania
mobile trucco con cassetti
make-up cabinet with drawers
designed by Alessandro La Spada
Struttura principale in tubolare d’acciaio mm 60x10 finitura cromo o oro.
Rivestimento interno a pannelli di compensato multistrati, imbottiti e rivestiti
in tessuto o pelle. Rivestimento esterno fianchi in pelle o tessuto motivo a
intreccio. Top a incasso in marmo.
Specchiera superiore con profilatura perimetrale in acciaio; riquadro e stem-
ma araldico Visionnaire satinati con retroilluminazione a LED.
Main structure in steel tubular mm. 60x10, chromed or gold finishing.
Internal cover made of multiply plywood panels, padded and covered with
fabric or leather. External sides covered with leather or fabric with twisted
pattern. Built-in top in marble.
Upper mirror with perimeter in steel; satinized frame and Visionnaire coat of
arms with LED lighting.
Titania
pouf - pouf
designed by Alessandro La Spada
Struttura portante in compensati di multistrati di pioppo con imbottitura di
seduta in poliuretano espanso. Fascia e zoccolo in lamina d’acciaio finitura
cromo o oro.
Main structure in poplar multiply plywood with seat padding in polyurethane.
Band and plinth in steel laminate, chromed or gold finishing.
Tudor
mobile a 4 ante
cabinet with 4 doors
designed by Samuele Mazza
Struttura portante in pannelli di fibra di legno sp. mm 20 impiallacciati e lac-
cati poliestere lucido spazzolato. Ante in MDF sagomate sp. mm 19 rivestite
in pelle o tessuto. Stemma araldico Visionnaire su piastra d’acciaio inox
finitura lucida. Base in legno rivestita in lamina di acciaio inox lucido.
Structure in wood panels th. mm. 20, veneered and shiny brushed polyester
lacquered. Shaped doors in MDF th. mm. 19, covered with leather or fabric.
Visionnaire coat of arms on shiny stainless steel plate. Base in wood cove-
red with shiny stainless steel laminate.
Timoteo
divano - sofa
designed by Samuele Mazza
Struttura di base e montanti in multistrati di pioppo mm 25, con foderatu-
ra in compensato di pioppo mm 4. Sedile in multistrati con cinghiatura a
nastri elastici 6 cm, rinforzato con telaio in metallo.Imbottitura in poliuretano
espanso densità 40 Kg/m³ portante. Parte interna della spalliera a doppia
densità 25 - 30 Kg/m³ portante. Cuscini di seduta in poliuretano espanso a
doppia densità: 30 Kg/m³ portante nella parte frontale e 35 Kg/m³ elastico
nella parte retrostante. Ricopertura in lastra di Memory cm 3 e piuma.
Cuscini volanti in piuma con anima interna in poliuretano densità 18 Kg/m³
elastico. Rivestimento in pelle o tessuto con filetto a contrasto e fasce a
ricamo.
Structure and supports in poplar multiply wood mm. 25, with layer in poplar
plywood mm. 4. Seat in multiply with elastic belts cm. 6, reinforced by a
metal frame. Padding in polyurethane d. 40 kg/m³ (rigid). Internal structure
padding in double density 25-30 kg/m³ (rigid). Seat cushions in polyuretha-
ne in double density: 30 kg/m³ (rigid) in the front part and 35 kg/m³ (elastic)
in the rear part. Covered with Memory layer cm. 3 and feather. Loose
cushions in feather with internal layer in polyurethane d. 18 kg/m³ (elastic).
Upholstered with leather or fabric with piping and embroidered bands.
348
technical book
349
