46
40
30
24
240
50
50
71
96,5
240
50
240
50
50
67
35
50
55
55
7
2
109
65
248
248
55
55
248
110
55
248
55
55
55
55
55
70
63
67
71
46
67
88
82
88
82
43
70
Marek
mobile - cabinet
designed by ROBERTO Lazzeroni
Mobile credenza a 4 ante in MD con top in marmo, zoccolo di base raggiato
al pantografo. Internamente corredato da n. 5 ripiani principali. Finitura
esterna laccato lucido poliestere spazzolato. Finitura interna laccato opaco.
Elemento maniglia in legno con applicazione di formella in ceramica artistica
lavorata a mano e con logo Visionnaire a rilievo.
Mobile basso a 4 ante in MD con top in marmo, zoccolo di base raggiati al
pantografo. Internamente corredato da elemento cassettiera centrale a 6
cassetti. Finitura esterna laccato lucido poliestere spazzolato. Finitura inter-
na laccato opaco. Elemento maniglia in legno con applicazione di formella in
ceramica artistica lavorata a mano e con logo Visionnaire a rilievo.
High cabinet with 4 doors in MD with top in marble, plinth with pantograph-
bent edges. Equipped with 5 shelves. External finishing in shiny brushed
polyester lacquer. Internal finishing in mat lacquering. Handle in wood with
artistic ceramic tile, hand-made and with embossed Visionnaire logo.
Low cabinet with 4 doors in MD with top in marble, plinth with pantograph-
bent edges. Equipped with central chest of 6 drawers. External finishing in
shiny brushed polyester lacquer. Internal finishing in mat lacquering.
Handle in wood with artistic ceramic tile, hand-made and with embossed
Visionnaire logo.
Maxim’s
tavolino - coffee table
designed by Alessandro La Spada
Base in fusione d’alluminio, piastra di copertura in acciaio inox finitura lucida
con stemma araldico Visionnaire in ottone, gamba in ottone con torniture in
alluminio ed elemento in cristallo a piombo soffiato e molato, con lavo-
razione bugnata, finitura acidata; sottotop in acciaio inox e top in marmo
bisellato.
Base in aluminium fusion, cover plate in shiny stainless steel with Visionnai-
re coat of arms in brass, leg in brass with aluminium turnings and insert in
blown and grinded crystal, with diamond pattern and with frosted finishing.
Undertop in stainless steel and top in bevelled marble.
Monroe
poltroncina imbottita
upholstered chair
designed by Samuele Mazza
Struttura portante e gambe in legno massello di faggio e multistrati curvato. Piano
seduta in MDF con molleggio a cinghie elastiche. Struttura completamente tappez-
zata. Schienale e cuscino di seduta con imbottitura in poliuretano e falda acrilica.
Rivestimento del solo cuscino di seduta sfoderabile.
Main structure and legs in beech solid wood and curved multiply wood. Seat in
MDF with spring system made of elastic belts. Structure completely upholstered.
Seat and back cushion with padding in polyurethane and acrylic layer. Cover of the
seat cushion removable.
Metropolis
madia, mobile basso - cupboard
designed by Samuele Mazza
Telaio portante con doppia struttura in MDF sp. 22 mm finitura esterna laccata
lucido. Vani interni attrezzati con ripiani, nella parte inferiore, regolabili e quat-
tro cassetti (nella madia alta). Ante in MDF sp. 30 mm lavorate a pantografo
con effetto bugnato a diamante e finitura laccata lucido. Ante incorniciate
da fasce perimetrali da cm 8 rivestite in pelle. Frontali dei cassetti rivestiti in
pelle. Zoccolo in massello di betulla con verniciatura metallizzata. Opzione:
rivestimento esterno interamente in foglia oro con finitura laccata lucido.
Main frame with double structure in MDF th. 22 mm, externally polished
lacquered. Internal spaces equipped with adjustable shelves in the lower
part and with 4 drawers (in the high cabinet). Doors in MDF th. 30 mm, pan-
tographed with diamond bar effect and polished lacquered finishing. Doors
framed by perimetral bands by cm 8 covered with leather. Frontal part of the
drawers covered with leather. Plinth in birch solid wood with metal varnish.
Option: external cover fully in polished lacquered gold leaf.
Mystra
poltrona alta e bassa
high and low armchair
designed by Roberto Lazzeroni
Struttura in massello di faggio laccata poliestere spazzolato o rivestita in pelle/
tessuto. Seduta realizzata in massello di pioppo cinghiato con nastri elastici di cm
6. Imbottitura sedile densità 40 Kg/m³ portante con rinforzo esterno densità 75 Kg/
m³. Imbottitura parte interna spalliera densità 25 Kg/m³ EC elastico e ricoperto con
resinato acrilico 150 gr. Imbottitura esterna spalliera densità 40 Kg/m³ portante per
lavorazione capitonné. Cuscini di seduta in poliuretano espanso a doppia densità
30 Kg/m³ portante per la parte frontale e 35 Kg/m³ elastico per la parte retrostante.
Ricopertura in lastra di Memory sp. cm 3 con foderatura in piuma.
Structure in beech solid wood, in brushed polyester lacquering or covered with
leather/fabric. Seat made in poplar solid wood and with elastic belts cm. 6. Seat
padding d. 40 kg/m³ with external support d. 75 kg/m³.
Internal structure padding d. 25 kg/m³ EC (elastic) and covered with acrylic resin
150 gr. External structure padding d. 40 kg/m³ for capitonné working.Seat cushions
in polyurethane in double density: 30 kg/m³ (rigid) for the front part and 35 kg/m³
(elastic) for the back part. Covered with Memory layer th. cm. 3 with layer in feather.
336
technical book
337
