100
3
240
250
56
51
5
85
65
40
230
116
6
285
91
260
91
235
91
115
91
115
71
91
80
65
52
94
71
5
1
115
115
115
140
Ø140
120
Ø100
120
Ø100
40
20
62
Iring
specchiera - mirror
designed by Alessandro La Spada - Samuele Mazza
Specchio con cornice in legno, intagliato e laccato, 81x209 cm.
Large mirror 81 x 209 cm with frame in lacquered wood.
Ironside 250
mobile porta tv - tv cabinet
designed by Samuele Mazza
Struttura portante in legno. Rivestimento esterno in lamiera d’acciaio inox
lucido. Top in vetro retrolaccato nei colori di serie o a specchio. Interno
laccato nero opaco. Sulle due ante centrali (di serie) è applicato il logo
Visionnaire in acciaio inox lucido taglio laser. Quattro ripiani interni regolabili,
in vetro trasparente spessore mm.6.
Main structure in wood. External cover in shiny stainless steel laminate. Top
in lacquered glass (available in the standard colours) or in mirror. Internal
parts black mat lacquered. The Visionnaire logo in laser cut shiny stainless
steel is put on the two central doors. Four internal shelves (with adjustable
height) in clear glass, thickness mm. 6.
Klipper
pouf cane - dog pouf
designed by Samuele Mazza
Seduta informale con struttura in legno di multistrati e imbottitura in poliure-
tano espanso densità 30 Kg/m³. Rinfiasco in fanda di ovatta. Rivestimento
in tessuto non sfoderabile. Piedini inferiori antiscivolo.
Informal seat unit. Structure in multiply and padding in expanded polyuretha-
ne density 30 Kg/m³. External layer in cotton wood. Non removable wool
cover. Lower nonslip feet.
Kudrun
specchiera - mirror
designed by Alessandro La Spada - Samuele Mazza
Struttura in MDF rivestita in acciaio inox lucido spess. mm 15,5. Specchio
antinfortunistica spess. mm 5. Cornice tappezzata in pelle o tessuto.
Structure in MDF covered with polished stainless steel th. mm 15,5. Safety
mirror th. mm 5. Frame upholstered in fabric or leather.
Lester
divano, poltrona - sofa, armchair
designed by La Conca
Struttura portante in multistrati e listellare di abete con tamponature in fae-
site. Molleggio seduta a cinghie elastiche. Imbottitura scocca in poliuretano
espanso a quote differenziate e ricopertura con falda di fibra acrilica. Cusci-
ni di seduta in poliuretano espanso ad alta elasticità abbinato ad un ulteriore
strato di schiuma visco-elastica (Memory). Cuscini volanti in misto piuma.
Rivestimento standard della scocca non sfoderabile (cuscini di seduta sfo-
derabili); a richiesta, per la sola versione in tessuto, può essere realizzato il
rivestimento completamente sfoderabile.
Main structure in multiply wood and fir strips with faesite fillers. Seat sprung
system made of elastic belts. Structure padding in polyurethane in different
densities and cover in acrylic fibre layer. Seat cushions in high elasticity po-
lyurethane joined to a layer of visco-elastic foam (Memory). Loose cushions
in feather mixture. Standard structure cover not removable (seat covers
removable); upon request, for the only version in fabric, the cover can be
made as removable.
Little john
plafoniera - ceiling lamp
designed by Samuele Mazza
Plafoniera circolare a 5 castelli, con struttura in acciaio finitura cromo op-
pure bagno oro. Decorazione con catene in alluminio e pendenti in cristallo.
Cablaggio predisposto per 28 luci G9.
Circular ceiling light on 5 levels, with steel structure in chromed or gold
finishing. Decoration with aluminium chains and crystal pendants. Wiring: 28
bulbs G9.
334
technical book
335
