89
6
15
19
19
20
11
89
72
50
160
55
6
45
70
35
5
220
Ø120
38,5
107,5
53,5
44,5
25
7,7
35,5
50
6
82
107,5
53,5
79,5
50
28
43,5
53,5
44,5
49
41
67,5
6
4,5
28
6
50
57
49
79,5
4
45
45
60
60
41
200
180/200
145
220
200/220
145
375
375
220
Florie
cassettiera - chest of drawer
designed by Roberto Lazzeroni
Struttura in bilaminato e MDF tamburato. Antina ad apertura manuale.
Montanti e antina con frontali rivestiti in vetro retrolaccato, oppure specchio
bisellato su quattro lati, incassati in cornice laccata. Finitura esterna laccata
lucido; interno laccato opaco. Zoccolo di base e frontale sotto-top in lami-
nato acciaio inox.
Structure in bilaminate and honeycomb MDF. 4 drawers with manual ope-
ning. Uprights and drawers with front parts covered in lacquered or mirror
glass, bevelled on all 4 sides, built in lacquered frame. External parts in
polished lacquering; internal parts in mat lacquering. Plinth and undertop
front part in stainless steel laminate.
Florie
comodino - bedside table
designed by Roberto Lazzeroni
Struttura in bilaminato e MDF tamburato. Quattro cassetti ad apertura ma-
nuale. Montanti e cassetti con frontali rivestiti in vetro retrolaccato, oppure
specchio bisellato su quattro lati, incassati in cornice laccata. Finitura
esterna laccata lucido; interno laccato opaco. Zoccolo di base e frontale
sotto-top in laminato acciaio inox.
Structure in bilaminate and honeycomb MDF. Door with manual opening.
Uprights and door with front parts covered in lacquered or mirror glass,
bevelled on all 4 sides, built in lacquered frame. External parts in polished
lacquering; internal parts in mat lacquering. Plinth and undertop front part in
stainless steel laminate.
Galahad
plafoniera - ceiling lamp
designed by Philippe Montels
Lampadario a sospensione e applique in scaglie di alluminio naturale mon-
tate su struttura in acciaio galvanizzato. Impianto elettrico predisposto per
l’utilizzo di 18 lampadine E/27 (per lampadario), 2 lampadine E/27 più 1 spot
E/27(per applique).
Ceiling lamp and applique in aluminium armourplate put on a galvanized
steel frame. Electrical system arranged for using 18 E/27 bulbs (for ceiling
lamp), 2 bulbs E/27 and 1 spot E/27 (for applique).
Gregory
comodino - bedside
designed by Alessandro La Spada
Struttura in MDF da mm 19 con leggera imbottitura. Top in specchio bisellato.
Base in legno rivestito a fasce orizzontali in specchio e lamina di acciaio. Tap-
pezzeria in pelle o tessuto. Cassetto ad apertura manuale con meccanica chiu-
sura soft. Interno cassetto rivestito in microfibra. Sul fronte cassetto è applicata
una targhetta in acciaio inox lucido con la scritta Visionnaire.
Structure in MDF mm 19 with light padding. Top in bevelled mirror. Base in wood
covered with horizontal bands in mirror and steel laminate. Upholstery in leather or
fabric. Drawer with manual opening and with soft locking system. A plate in poli-
shed stainless steel with Visionnaire writing is fixed on the front part of the drawer.
Gregory
letto - bed
designed by Alessandro La Spada - Samuele Mazza
Struttura testata in MDF con applicazione inserti in MDF spess. mm 8,
pantografati disegno ovale Visionnaire raccordati fra loro da inserti a disegno
diamante. Tutti gli inserti sono leggermente imbottiti con lastra poliuretano
D. 60 kg/m³. Base testata in legno rivestito in lamina di acciaio. Il grande
pannello di testata è completato sull’intero perimetro da cornice in profilato
di alluminio rivestito. Su richiesta la cornice può essere realizzata in tubo ac-
ciaio inox lucido. La testata è predisposta per il fissaggio alla parete. Telaio
sommier in multistrati di pioppo tamburato e imbottitura in poliuretano D.40
kg/m³ con rivestimento in falda di fibra acrilica da gr 150 accoppiata a vel-
lutino acrilico. Quattro angolari e una traversa centrale, in acciaio verniciato,
costituiscono la ferramenta in dotazione, regolabile in altezza, per un piano
letto con rete a doghe. Base in legno rivestito a fasce orizzontali in specchio
e lamina di acciaio. Il sommier è indipendente, quindi non è ancorato alla
testata, ma solo in appoggio. Tappezzeria testata non sfoderabile. Rivesti-
mento sommier sfoderabile.
Headboard frame in MDF with inserts application in MDF th. mm 8, pan-
tographed with Visionnaire oval pattern, connected by diamond shaped
inserts. All the inserts are lightly padded with polyurethane layer d. 60 kg/
m³. Headboard base in wood covered with steel laminate. The big headbo-
ard panel is completed on the whole perimeter by a frame in upholstered
aluminium beam. The frame can also be made upon request in polished
stainless steel tube. The headboard is predisposed for the wall fixing.
Bedframe in poplar honeycomb multiply wood and padding in polyurethane
d.40 Kg/m³ with cover in acrylic layer gr 150 coupled to acrylic velvet. Four
angled corner supports and a central crossbar, in painted steel, make up the
hardware included for assembly of the bed perimeter and relative fixing to
the headboard for support, adjustable in height for the slats which deter-
mine the bed level. Wooden base covered with horizontal bands in mirror
and steel laminate. The bedframe is independent and it is not fixed to the
headboard, but only leant on it. Headboard cover not removable. Bedframe
cover removable.
Gaspard
sgabello - stool
designed by Alessandro La Spada
Struttura schienale in multistrato curvo di pioppo di 18 mm.
Imbottitura sedile in densità 45 Kg/m³ portante, il tutto ricoperto con lastra
di memory (mind foam) di 2 cm.
Imbottitura spalliera in densità 40 Kg/m³ portante.
Struttura di base in fusione d’ alluminio, piastra in acciaio inox finitura lucida
con logo in ottone, gamba in ottone con torniture in alluminio.
Back structure in curved poplar multiply wood 18 mm.
Seat padding d. 45 kg/m³, all covered with a layer of Memory (mind foam) by 2 cm.
Back padding d. 40 kg/m³.
Base structure in aluminium fusion, plate in shiny stainless steel with logo in
brass, leg in brass with aluminium turnings.
330
technical book
331
