6
100
Ø162
162
6
100
100
50
70
50
35
45
22
23
23
22
45
61
86
42
120
56
85
85
99
48
48
59
59
66
259
259
98
260/240
Benson
plafoniere, applique, lampada da
tavolo - ceiling light, wall light,
table light
designed by Samuele Mazza
Struttura in acciaio satinato finitura nickel spazzolato, particolari in cristallo
ottico lavorato a mano, verniciato a 600°, sottovetro in acciaio inox finitura a
specchio.
Alimentazione 220V e illuminazione G4 20W per tutti i modelli
Applique: 5 cristalli e 5 lampadine G4 20W
Plafoniera: 8 cristalli e 8 lampadine G4 20W
Plafoniera doppia: 16 cristalli e 16 Lampadine G4 20W
Lampada da tavolo: 5 cristalli e 5 lampadine G4 20W
Structure in satinized steel, with brushed nickel finishing. Details with
handmade optical crystals, painted at 600°, underglass in stainless steel
with mirror finishing.
Wiring for 220 V and bulbs G4 20W for all the models:
Wall lamp: 5 crystals and 5 bulbs
Ceiling light: 8 crystals and 8 bulbs
Double ceiling light: 16 crystals and 16 bulbs
Table lamp: 5 crystals and 5 bulbs
Bismark
sedia - chair
designed by Samuele Mazza
Struttura in legno di pioppo e mulistrato, imbottitura in poliuretano espanso
a densità differenziate ricoperte con falde di dacron. Catena decorativa in
alluminio cromato con stemma araldico Visionnaire inciso su placca a scudo
in acciaio lucido.
Structure in poplar and multiply wood, padding in polyurethane in different
densities covered with Dacron layers. Decorative chain in chromed alumi-
nium with Visionnaire coat of arms engraved on shield plate in shiny steel.
Barnum
specchiera - mirror
designed by Roberto Lazzeroni
Telaio portante in tubo acciaio inox lucido. Specchio spess. mm 5 bisellato.
Cornice in pannelli di multistrati imbottiti in poliuretano D. 21 kg/m³ con
rivestimento in tessuto accoppiato a lastra da cm 1 di poliuretano e trapun-
tato con motivi geometrici o a gigli.
Main structure in polished stainless steel tube. Bevelled mirror th. mm 5.
Frame made of multiply panels padded with polyurethane d. 21 kg/m³,
covered with fabric coupled to a layer of polyurethane by cm 1 and quilted
with geometric patterns or lilies.
Bismark
letto - bed
designed by Samuele Mazza
Struttura in legno multistrato, truciolato, abete e faesite, imbottitura in poliu-
retano espanso a densità differenziate ricoperte con falde di dacron. Deco-
razione con collari a catena maglia larga, con stemma araldico Visionnaire
inciso su placca a scudo in acciaio lucido. Rivestimento non sfoderabile.
Structure in multiply, chipboard, fir woods and Masonite. Padding in polyu-
rethane in different densities covered with Dacron layers. Decoration with
collars with large rings and with Visionnaire coat of arms engraved on shield
plate in shiny steel. Cover not removable.
318
technical book
319
