technical b o o k
Metropolis
MAdiA, MObiLE bASSO - CAbINEt
dESigNEd by SAMUELE MAZZA
Telaio portante con doppia struttura in MDF sp. 22 mm finitura esterna laccata lucido. Vani
interni attrezzati con ripiani, nella parte inferiore, regolabili e quattro cassetti (nella madia
alta). Ante in MDF sp. 30 mm lavorate a pantografo con effetto bugnato a diamante e finitura
laccata lucido. Ante incorniciate da fasce perimetrali da cm 8 rivestite in pelle. Frontali dei
cassetti rivestiti in pelle. Zoccolo in massello di betulla con verniciatura metallizzata. Opzione:
rivestimento esterno interamente in foglia oro con finitura laccata lucido.
Main frame with double structure in MDF th. 22 mm, externally polished lacquered. Internal
spaces equipped with adjustable shelves in the lower part and with 4 drawers (in the high
cabinet). Doors in MDF th. 30 mm, pantographed with diamond bar effect and polished
lacquered finishing. Doors framed by perimetral bands by cm 8 covered with leather. Frontal
part of the drawers covered with leather. Plinth in birch solid wood with metal varnish. Option:
external cover fully in polished lacquered gold leaf.
55
248
110
90
55
248
55
248
55
55
70
Nikol
LAMPAdA dA TAVOLO - tAbLE LAMP
dESigNEd by PHiLiPPE MONTELS
Lampada da tavolo con paralume a globo in scaglie di alluminio Ø 30 H.66 cm base e
montante in accio inox.
Table lamp with globe lampshade in aluminium plates Ø 30 H.66 cm base and support in
stainless steel.
66
30
Nikol
LAMPAdARiO - CHANDELIER
dESigNEd by PHiLiPPE MONTELS
Sospensione Ø 84 H.73 cm in scaglie di alluminio 8 luci G9 max 60 watt. cad.
Suspended lamp Ø 84 H.73 cm in aluminium plates 8 bulbs G9 max 60 watt each.
84
73
Nottingham
COMOdiNO - bEDSIDE tAbLE
dESigNEd by ALESSANdRO LA SPAdA - SAMUELE MAZZA
Comodino con cassetto e vano a giorno con struttura in multistrati curvato. Esternamente
tappezzato in tessuto o pelle. Apertura del cassetto con maniglia, a scelta: -G (giglio di Francia) in
fusione d’ottone con finitura bronzo anticato oppure argento semilucido; -V in massello di legno
con stemma araldico Visionnaire pantografato. Con finitura patinata a cera, all’antica, oppure con
finitura argento semilucido. Disponibile nella versione con top in vetro o in marmo a incasso.
Bedside table with drawer and open space with structure in curved multiply. Externally covered
in fabric or leather. Opening of drawer with handle. Choice of handles: -G (lily of France) in
fused brass with antique bronze finish or semilucid silver; -V in solid wood with pantographed
Visionnaire coat of arms. With hand waxed patina finish or with semi-lucid silver finish.
Available in the version with glass or built-in marble top.
50
16
∅48
50
200
50
Mainz
PLAFONiERA - CEILING LAMP
dESigNEd by ALESSANdRO LA SPAdA - SAMUELE MAZZA
Struttura in acciaio cromato adornata con pendenti in cristallo a triedro con taglio a 45° disposti
a piramide. Cablaggio predisposto per luci E/27 (nella versione cm 200x50 nr.12 lampadine).
Structure in chromed steel decorated with trihedron crystal pendants with 45° cut, disposed as
pyramid. Wiring: E/27 bulbs (in the version cm 200x50 nr.12 bulbs).
Marianne
LibRERiA - bOOKSHELF
dESigNEd by ALESSANdRO LA SPAdA - SAMUELE MAZZA
Struttura in pannelli di MD F da mm 30, bisellati su tutti i lati. Anta in MD F da mm 30, bisellata su
tutti i lati. Laccatura al poliestere spazzolato lucido. Finitura interna laccato lucido. Scaffali in cristallo
temperato da mm 19. Maniglia in alluminio tornito e cromato. Dotata di illuminazione interna.
Structure in MD F panels mm 30 thick, bevelled on all the sides. Door in MD F mm 30 thick,
bevelled on all the sides. Lacquering in shiny brushed polyester. Shiny lacquered internal
finishing. Shelves in tempered crystal, mm 19 thick. Handle in turned and chromed aluminium.
Provided with internal lighting.
Mizar
LAMPAdARiO - CHANDELIER
dESigNEd by SAMUELE MAZZA
Montatura in ottone e ferro. Copricandele in ottone bagno oro, colonna centrale in cristallo.
Pendenti in cristallo di Boemia col. ambra su catenelle in ottone bagno oro. Struttura rivestita
in tessuto plissettato, Trevira ignifugo, colore avorio. 15 luci con portalampada E14, max 40 watt
(totale massimo 600 watt). Peso Kg 40.
Structure in brass and iron. Candle covers in brass gold dipped, central column in crystal. Pendents in
Bohemia crystal col. Amber gold dipped on brass chains. Structure covered in fabric, fire retardent, ivory
colour. 15 lamps with lamp sockets E/14 max 40 watt (total maximum 600 watt). Weight 40 Kg.
240
160
50
60
50
R2
R2
40
28,5
19
100
130
Ø120
13
6
9
12,5
Maniglie opzionali/optional handles:
maniglia scudo/handle shield
maniglia giglio/handle lily
342
343
