technical b o o k
Gabor
SPECCHiERA - MIRROR
dESigNEd by LA CONCA
Telaio esterno in tubo acciaio inox lucido mm 60x20. Profilato interno in lamiera acciaio inox
spessore mm 1,5. Cornice in vetro bisellato spessore mm 6, disponibile nei colori di serie.
250
120
66
196
25
200
200
25
146
146
240
200
25
146
186
250
120
66
196
25
200
200
25
146
146
240
200
25
146
186
Galahad
PLAFONiERA - CEILING LAMP
dESigNEd by PHiLiPPE MONTELS
Lampadario a sospensione e applique in scaglie di alluminio naturale montate su struttura in
acciaio galvanizzato. Impianto elettrico predisposto per l’utilizzo di 18 lampadine E/27 (per
lampadario), 2 lampadine E/27 più 1 spot E/27(per applique).
Ceiling lamp and applique in aluminium armourplate put on a galvanized steel frame. Electrical system
arranged for using 18 E/27 bulbs (for ceiling lamp), 2 bulbs E/27 and 1 spot E/27 (for applique).
60
50
40
80
100
120
∅100
∅120
∅80
Gregory
COMOdiNO - bEDSIDE tAbLE
dESigNEd by ALESSANdRO LA SPAdA
Struttura in MDF da mm 19 con leggera imbottitura. Top in specchio bisellato. Base in legno
rivestito a fasce orizzontali in specchio e lamina di acciaio. Tappezzeria in pelle o tessuto. Cassetto
ad apertura manuale con meccanica chiusura soft. Interno cassetto rivestito in microfibra. Sul
fronte cassetto è applicata una targhetta in acciaio inox lucido con la scritta Visionnaire.
Structure in MDF mm 19 with light padding. Top in bevelled mirror. Base in wood covered
with horizontal bands in mirror and steel laminate. Upholstery in leather or fabric. Drawer
with manual opening and with soft locking system. A plate in polished stainless steel with
Visionnaire writing is fixed on the front part of the drawer.
45
45
60
60
41
External frame in shiny stainless steel tube mm 60x20. Internal profile in stainless steel laminate
th. mm 1,5. Main frame in bevelled glass th. mm 6, available in the standard colours.
200
180/200
145
220
200/220
145
375
375
220
Gregory
LETTO - bED
dESigNEd by ALESSANdRO LA SPAdA
Struttura testata in MDF con applicazione inserti in MDF spess. mm 8, pantografati disegno
ovale Visionnaire raccordati fra loro da inserti a disegno diamante. Tutti gli inserti sono
leggermente imbottiti con lastra poliuretano D. 60 kg/m³. Base testata in legno rivestito in
lamina di acciaio. Il grande pannello di testata è completato sull’intero perimetro da cornice
in profilato di alluminio rivestito. Su richiesta la cornice può essere realizzata in tubo acciaio
inox lucido. La testata è predisposta per il fissaggio alla parete. Telaio sommier in multistrati
di pioppo tamburato e imbottitura in poliuretano D.40 kg/m³ con rivestimento in falda di
fibra acrilica da gr 150 accoppiata a vellutino acrilico. Quattro angolari e una traversa centrale,
in acciaio verniciato, costituiscono la ferramenta in dotazione, regolabile in altezza, per un
piano letto con rete a doghe. Base in legno rivestito a fasce orizzontali in specchio e lamina di
acciaio. Il sommier è indipendente, quindi non è ancorato alla testata, ma solo in appoggio.
Tappezzeria testata non sfoderabile. Rivestimento sommier sfoderabile.
Headboard frame in MDF with inserts application in MDF th. mm 8, pantographed with
Visionnaire oval pattern, connected by diamond shaped inserts. All the inserts are lightly padded
with polyurethane layer d. 60 kg/m³. Headboard base in wood covered with steel laminate. The
big headboard panel is completed on the whole perimeter by a frame in upholstered aluminium
beam. The frame can also be made upon request in polished stainless steel tube. The headboard
is predisposed for the wall fixing. Bedframe in poplar honeycomb multiply wood and padding
in polyurethane d.40 Kg/m³ with cover in acrylic layer gr 150 coupled to acrylic velvet. Four
angled corner supports and a central crossbar, in painted steel, make up the hardware included
for assembly of the bed perimeter and relative fixing to the headboard for support, adjustable in
height for the slats which determine the bed level. Wooden base covered with horizontal bands
in mirror and steel laminate. The bedframe is independent and it is not fixed to the headboard,
but only leant on it. Headboard cover not removable. Bedframe cover removable.
180/200
18
200
217/237
240
262
240
17
97
Ginevra Dressy
LETTO - bED
dESigNEd by ALESSANdRO LA SPAdA - SAMUELE MAZZA
GINEVRA DRESSY : testata semplice Testata: struttura in multistrati e massello di
abete con tamponature in MD. Molleggio a nastri elastici intrecciati. Imbottitura in
poliuretano D. 20 kg/m³. Imbottitura fianchi ad alcova (solo per la versione Luxury)
in poliuretano D. 30 Kg/ m³ e 40 kg/m³. Ricopertura con falda in fibra di poliestere
accoppiata a vellutino acrilico gr. 180. Giroletto: struttura in multistrati e massello
di abete con tamponature in MD. Imbottitura in poliuretano D. 30 kg/m³ e 40 kg/
m³. Ricopertura con falda in fibra di poliestere accoppiata a vellutino acrilico gr.
100. Quattro angolari e una traversa centrale, in acciaio verniciato, costituiscono la
ferramenta in dotazione per l’assemblaggio del giroletto e relativo ancoraggio alla
testata, quale sostegno regolabile in altezza, di un piano letto con rete a doghe.
Rivestimento testata non sfoderabile; giroletto sfoderabile. Piedi a cipolla in alluminio
tornito e cromato lucido: nr. 6 per la versione LUXURY - nr. 4 per la versione DRESSY.
GINEVRA DRESSY : simple headboard Headboard: structure in multiply and solid
fir with fillings in MD. Support system with interwoven elastic belts. Padding in
polyurethane D. 20 kg/ m³. Padding alcove sides (only for the Luxury version)
in polyurethane D. 30 kg/m³ e 40 kg/m³. Covering with layers of polyester fibre
coupled with acrylic velour 180 gr. Bed Perimeter: structure in multiply and solid fir
with fillings in MD. Padding in polyurethane D. 30 kg/m³ and 40 kg/m³. Covering
with layers of polyester fibre coupled with acrylic velour 100 gr. Four angled corner
supports and a central crossbar, in painted steel, make up the hardware included
for assembly of the bed perimeter and relative fixing to the headboard for support,
adjustable in height for the slats which determine the bed level. Cover of headboard
not removable; bed perimeter removable. Ball shaped feet in polished chrome
aluminium: 6 for the LUXURY version - 4 for the DRESSY version.
240
100
50
240
50
Gretel
MAdiA - CAbINEt
dESigNEd by ALESSANdRO LA SPAdA - SAMUELE MAZZA
Mobile in legno a 4 ante con apertura a pressione. Interno, verniciato nero opaco, con 4 ripiani
interni. Top e base in acciaio inox lucido mm 25x10. Piano per top in vetro laccato nei colori di
serie. Gambe in acciaio inox lucido taglio laser.
Cabinet in wood with 4 door with push opening. Black mat varnished inner parts with 4 shelves.
Top and base in shiny stainless steel mm 25x10. Top in black lacquered glass, mm 8. Legs in
shiny stainless steel, laser cut.
334
335
