60
20
Ø20
POLLuCE
vAso lumiNoso - lighT-vAsE
designed by simone lago
vaso in ceramica smaltata colore bianco. base interna e rastrelliera in vetro
per sostegno fi ori in vetro. impianto elettrico predisposto per l’utilizzo di n.1
spot E/27 max 100 watt.
vase in white enamelled ceramic. internal base and glass plate-rack for
support of the glass flowers. Electrical system predisposed for the use of
no. 1 spot E/27 max 100 watt.
PERSEuS
TAvolo pRANzo / CoNsolE / TAvolo bAsso
diNiNg TAblE / CoNsolE / low TAblE
designed by samuele mazza
Top in mdf laccato lucido con bordo sagomato. montanti a colonna in
mdf con scanalature a pantografo con laccatura opaca. basi in acciaio
inox lucido Top in shiny lacquered mdf with shaped border. Column bases
in mdf with pantograph grooving and with mat lacquering. bases in shiny
stainless steel.
200
23
2
4
32
32
23
16
40
40
23
38
200
300
2
4
70
75
40
26
40
26
70
300
75
40
26
100
100
100
50
6
100
PRISCO
TAvolo bAsso - low TAblE
designed by samuele mazza
struttura in acciaio inox lucido. Tubo mm 80x20 per cornice top e tubo mm
60x60 per gambe. piano sostegno decorazioni in gesso in mdf laccato
lucido. Rosone centrale e fregi decorativi in gesso. Top in vetro fumè.
structure in shiny stainless steel. Tube mm 80x20 for the top frame and
tube mm 60x60 for the legs. support for the plaster decorations in shiny
lacquered mdf. Central rosette and decorative friezes in plaster. Top in
smoked glass
278
279
280
114
90
114
quIRINIO
divANo E polTRoNA - sofA ANd ARmChAiR
designed by samuele mazza
struttura portante in multistrati di pioppo, spessore mm 25. su listellare di
pioppo con sagomature in legno massello di abete. la scocca è tamburata
internamente ed esternamente con compensato di pioppo da mm 4.
molleggio seduta con cinghie elastiche intrecciate. imbottitura esterno
scocca in polietere d.21 kg m³ imbottitura parte interna schienale in
polietere d.25 kg m³ con tamponatura in polietere d.70 kg m³ imbottitura
piano seduta, con sedile fi sso, in polietere a quote differenziate d.30 - 35
- 40 kg m³ con ricopertura in poliuretano memory in lastra da mm20. base
in legno massello rivestita in resina poliuretanica da mm 10 con scanalature
verticali. finitura laccata opaca.
main structure in poplar multiply, th. mm 25 on poplar stripes with shaping
in fir solid wood. The structure is internally and externally honeycombed
with poplar plywood mm 4. seat spring system with crossed elastic belts.
External frame padding in polyether d. 21 kg/m³ back padding in polyether
d. 25 kg/ m³ with fi lling in polyesterd. 70 kg/m³ padding for fixed seat in
polyether in different densities d. 30-35-40 kg/m³, covered with memory
polyurethane layer mm 20. base in solid wood, covered with polyurethane
resin mm 10 with vertical grooving. matt lacquering finishing
RHAPIS/WALL
spECChio Tv - miRRoR Tv
designed by samuele mazza
doppia cornice in mdf interamente rivestita di tela ghinea in puro cotone
100% plissettata e gessata. finitura con vernice acrilica. specchio in vetro
rifl ettente e trasparente alla retroilluminazione. “Apertura” centrale per Tv al
plasma 50”. Corpo di base con diffusori acustici ad incasso e rivestimento
in tela fono trasparente.
double frame in mdf covered with 100% cotton “ghinea” fabric, pleated
and plastered. finishing with acrylic paint. mirror with refl ective glass but
trasparent to retro-illumination. Central “vision” area for 50” plasma Tv.
main structure with built-in speakers, covered with transparent acoustic
textile.
182
137
144
15
10
46
5
62
106
89
93
220
114
90
114
250
114
90
114
