262
263
CIbELE
sEdiA imboTTiTA E sEdiA imboTTiTA CoN bRACCioli
pAddEd ChAiR ANd ARmChAiR
designed by samuele mazza
struttura portante in massello di faggio fi nitura laccato lucido. molleggio
seduta con molle d’acciaio. molleggio schienale con nastri elastici.
imbottitura sedile e schienale in poliuretano espanso ad alta densità.
finitura tappezzeria con bullette decorative in metallo nichelato. main
structure in beech solid wood with shiny lacquered finishing. spring system
in steel. back spring system with elastic belts. seat and back padding in
polyurethane foam in high density. upholstery fi nishing with decorative
studs in nickeled metal.
125
61
65
65
46
110
48
48
CLAuDIO
lAmpAdARio - ChANdEliER
designed by samuele mazza
struttura a 18 bracci in ottone cromato fi nitura lucida, decorata con pendenti
a goccia in cristallo schöler. Tazze con piattino e teiere “portalampade”
in fi ne porcellana. impianto elettrico predisposto per l’utilizzo di nr. 18
lampadine g9 max 25 w cad. Corredata di catena fi nitura cromata
lunghezza cm 150 e rosone. peso kg. 32 structure with 18 arms in shiny
chromed brass, decorated with drop pendants in schöler crystal. Cups
with plate and “lampholder” teapots in fi ne porcelain. Electrical system
predisposed for the use of no. 18 bulbs g9 max 25 w each. provided with
chromed chain (length cm. 150) and ceiling cup. weight kg. 32
42
60
67
120
Ø 110
CLAuDIO
AppliquE - wAll lighT
designed by samuele mazza
struttura a 18 bracci in ottone cromato fi nitura lucida, decorata con pendenti
a goccia in cristallo schöler. Tazze con piattino e teiere “portalampade”
in fi ne porcellana. impianto elettrico predisposto per l’utilizzo di nr. 18
lampadine g9 max 25 watt cad. Corredata di catena fi nitura cromata
lunghezza cm 150 e rosone. peso kg 32. structure with 18 arms in shiny
chromed brass, decorated with drop pendants in schöler crystal. Cups
with plate and “lampholder” teapots in fi ne porcelain. Electrical system
predisposed for the use of no. 18 bulbs g9 max 25 watt each. provided
with chromed chain (length cm 150) and ceiling cup. weight kg 32
COLISEuM
mAdiA, mobilE bAsso - CAbiNET, low CAbiNET
designed by samuele mazza
struttura realizzata in mdf. Ante pantografate con motivo a mattoncini
bisellati. basamento con fronte ad archi e parete di fondo a specchio.
finitura esterna laccata poliestere lucido spazzolato a mano. finitura interna
laccata opaca. il mobile l. cm 202 e’ provvisto di ante con sistema di
apertura complanare; il mobile l. cm 232 e’ provvisto di 4 ante con apertura
push pull; il mobile l. cm 262 e’ provvisto di 6 ante con apertura push pull.
structure in mdf. pantographed doors with bevelled bricks motive. frontal
part of the base with arches and back part in mirror. External fi nishing in
shiny polyester lacquering, hand- brushed. internal parts in mat lacquering.
The 202 cm cabinet is done with doors with “pull-and-slide” system; the
233 cm cabinet is done with 4 doors with “push-pull”system; the 262 cm
cabinet is done with 6 doors with “push-pull” system.
262
45
104
45
262
45
65
45
232
87
2
2
262
87
201
2
87
COLISEuM
mAdiA, mobilE bAsso - CAbiNET, low CAbiNET
designed by samuele mazza
struttura realizzata in mdf. Ante pantografate con motivo a mattoncini
bisellati. basamento con fronte ad archi e parete di fondo a specchio.
finitura esterna laccata poliestere lucido spazzolato a mano. finitura interna
laccata opaca. il mobile l. cm 202 e’ provvisto di ante con sistema di
apertura complanare; il mobile l. cm 232 e’ provvisto di 4 ante con apertura
push pull; il mobile l. cm 262 e’ provvisto di 6 ante con apertura push pull.
structure in mdf. pantographed doors with bevelled bricks motive. frontal
part of the base with arches and back part in mirror. External fi nishing in
shiny polyester lacquering, hand- brushed. internal parts in mat lacquering.
The 202 cm cabinet is done with doors with “pull-and-slide” system; the
233 cm cabinet is done with 4 doors with “push-pull”system; the 262 cm
cabinet is done with 6 doors with “push-pull” system.
104
45
65
45
45
232
45
232
202
45
202
45
104
45
65
45
67
60
42
