Siegfrid
LETTO - BED
design Alessandro La Spada - Samuele Mazza
Struttura portante in legno massello d’abete e faggio, con molleggio bracciolo
a cinghie elastiche. Imbottitura in poliuretano espanso a quote differenziate.
Piedi anteriori in alluminio tornito e cromato. Piedi posteriori in legno rivestito in
pelle, come filetti. Il giroletto (fornito in tre parti) viene ancorato alla testata ed è
predisposto per l’inserimento di un piano letto con rete a doghe. Quattro angolari ed
una traversa centrale, in dotazione, costituiscono la ferramenta in acciaio verniciato
per l’assemblaggio del giroletto. Rivestimento non sfoderabile. Imbottitura rulli
appoggiatesta in Rombo Fe® (barrette di poliuretano a forma romboidale) e piuma
anitra naturale. Fodera in tela cotone 100%. Cuscini volanti in mischia di piuma (oca
e anitra), fodera in tela cotone 100%. Rulli e cuscini volanti hanno il rivestimento
sfoderabile. Rulli e cuscini volanti sono forniti a richiesta; se ne consiglia comunque
l’acquisto, per una più completa presentazione del letto.
Structure in solid fir and beech, with arm rest sprung system with elastic belts.
Padding in expanded polyurethane of different densities. Front feet in lathed and
chromed aluminium. Back feet in wood covered with leather which is also used
for the piping. The bed perimeter (supplied in three pieces) is anchored to the bed
head and allows for the eventual insertion of slats. Four angles and a central support
beam in painted steel make up the metal hardware supplied for the assembly of the
bed perimeter. The cover is not removable. Filling of the headrest rolls is in Rombo
Fe® (bars of rhombus shaped polyurethane) and natural duck feathers. Cover is in
100% cotton. Loose cushions are in feather (mixed goose and duck), cover in 100%
cotton. Rolls and loose cushions have covers removable. Rolls and loose cushions
are supplied on request: we advise the purchase for a more complete presentation
of the bed.
230
170
230
200
207/227
180/200
39
17
Dagonet panca - bench
Dagonet lampada da terra - floor lamp
Aspen/Al cuscino volante - loose cushion
Dagonet
PANCA - BENCH
design Alessandro La Spada - Samuele Mazza
Telaio in acciaio cromato. Piedi in alluminio tornito finitura cromo. Imbottitura in
poliuretano espanso a quote differenziate, montata su telaio in massello di abete
con piano di seduta in multistrati di pino. Tappezzeria a losanghe, capitonné. Non
sfoderabile.
Frame in chromed steel. Feet in chrome finished lathed aluminium. Padding in
polyurethane at different densities, put on a frame in fir wood with seat support in
plywood pinewood. Lozenge.
150
50
50
44
18
Dagonet
PIANTANA - TRIPOD-FLOOR LAMP
pag.197
Aspen/Al
CUSCINO - CUSHION
pag.177
bedroom - 321
320 -
