The collection of glass vials set on bowls polished on the
inside and textured on the outside brings to mind a small
drop of water that perseveringly manages to dig into hard
stone. Objects that bring out the properties of thermal
conduction of stone and the transparency of crystal.
Function and shape merge for a new conception of the
useful object. The part in Brown Fantasy marble is turned
by hand, interrupting the process at an intermediate phase
to create the rough outer surface; the glass is blown glass.
La collezione di ampolle in cristallo posate su conche
levigate internamente e strutturate esternamente rimandano
alla mente la piccola goccia d’acqua che con costanza riesce
a scavare la dura roccia. Oggetti che esaltano le proprietà di
conducibilità termica della pietra e la trasparenza del cristallo.
Funzione e forma si fondono per una nuova concezione
dell’oggetto utile. L’elemento in marmo Brown Fantasy è
lavorato al tornio manuale ed interrompe la lavorazione in
una fase intermedia per creare la superficie esterna rugosa;
le ampolle in cristallo sono soffiate a bocca.
V E R S A N T E
design Gumdesign
ampolle_ampoules
13 x 13 x h 23 cm - 15 x 15 x h 27 cm - 17 x 17 x h 30 cm
V E R S A N T E
ampolle_ampoules
44
45
