A collection of plates/trays in fine marble, entirely made
by hand by master craftsmen and stonecutters, in keeping
with an ancient tradition. Between function and emotion,
stone returns as mountain. The series of plates, besides
use for precious table settings, can be displayed in its two
compositions: the first is “open,” the second “closed,” both
forcefully sculptural, ready to stand out as an emotional
object. All the parts are made by hand with a lathe, and
finished by skilled artisans in Salomè marble.
Una collezione di piatti/vassoi da portata in marmo pregiato
lavorato interamente a mano da maestri d’arte e scalpellini,
come da antica tradizione. Tra funzione ed emozione, la
pietra torna montagna. La serie di piatti, dopo l’utilizzo per
una tavola preziosa, può essere collocata in vista nelle sue
2 composizioni: la prima “aperta” e la seconda “chiusa”,
entrambe cariche di una forte componente scultorea,
pronta a mostrarsi come oggetto emozionale. Tutti gli
elementi sono realizzati con tornio manuale e rifiniti a
mano da abili artigiani in marmo Salomè.
S T R AT I G R A F I C A
design Gumdesign
piatti/vassoi_plates/trays
11 x 11 x h 2 cm - 17 x 17 x h 2 cm - 23 x 23 x h 2 cm
29 x 29 x h 2 cm - 35 x 35 x h 2 cm
S T R AT I G R A F I C A
piatti/vassoi_plates/trays
36
37
