50
49
42
65
55
98
63
67
71
46
67
81
65
48
64
59
64
59
150
50
50
44
18
90
51
11
63
53
63
49
Aretusa
Design: Samuele Mazza
Sedia
Struttura in massello di faggio. Molleggio seduta a cinghie elastiche. Im-
bottitura in poliuretano espanso. Interamente tappezzata in tessuto o pelle.
Chair
Structure in beech solid wood. Seat sprung system made of elastic belts.
Padding in polyurethane. Upholstered in leather or fabric.
Complementi | Complements
Didone
Design: Samuele Mazza
Sedia imbottita
Schienale in multistrati di pioppo curvato a stampo e struttura in massello di
faggio con finitura gambe laccate lucido. Molleggio seduta con nastri elastici
su telaio in multistrati. Imbottitura schienale in polietere D. 21/D. 30 Kg/m³,
sedile in poliuretano D. 45 Kg/m³ e lastra in schiuma poliuretanica Memory
da mm 20. Tappezzeria non sfoderabile.
Upholstered chair
Back in curve-shaped poplar multiply and structure in beech solid wood, legs
in shiny lacquered finishing. Seat spring system with elastic belts on multiply
frame. Padding of the back part in polyether D. 21/30 kg/m³, padding of the
seat part in polyurethane D. 45 kg/m³ and layer in Memory polyurethane
foam mm 20. Cover not removable.
Dagonet
Design: Alessandro La Spada - Samuele Mazza
Panca imbottita
Telaio in acciaio cromato. Piedi in alluminio tornito finitura cromo. Imbottitu-
ra in poliuretano espanso a quote differenziate, montata su telaio in massel-
lo di abete con piano di seduta in multistrati di pino. Tappezzeria a losanghe,
capitonné. Non sfoderabile.
Upholstered Bench
Frame in chromed steel. Feet in chrome finished lathed aluminium. Padding
in polyurethane at different densities, put on a frame in fir wood with seat
support in multiply pinewood. Lozenge upholstery, capitonné. Cover not
removable.
Bedwyr Capitonné
Design: Samuele Mazza
Poltroncina
Struttura portante e gambe in legno massello di faggio e multistrati curvato.
Piano seduta in MDF con molleggio a cinghie elastiche. Laccatura acrilica al
poliestere colore bianco brillante 100 gloss. Schienale e cuscino di seduta
con imbottitura in poliuretano e falda acrilica.
Rivestimento del solo cuscino di seduta sfoderabile.
Easy chair
Support structure and legs in solid beech wood and curved multiply. Sea-
ting in MDF with suspension system in elastic belts. White acrylic polyester
lacquer of 100 gloss brilliance. Back and seat cushion with padding in polyu-
rethane and acrylic lining. Only cover of seat cushion is removable.
Bibli
Design: Alessandro La Spada - Samuele Mazza
Sedia, poltroncina imbottita
Disponibile senza braccioli, con 1 bracciolo e con 2 braccioli. Struttura por-
tante in legno massello di faggio. Molleggio seduta con molle d’acciaio.
Molleggio schienale e bracciolo con nastri elastici. Imbottitura sedile e schie-
nale in poliuretano espanso ad alta densità, con tamponature in poliuretano
a quote differenziate. Finitura con bullette decorative in metallo nichelato.
Gambe tappezzate in tessuto o pelle. Non sfoderabile.
Chair, armchair
Available without armrests, with 1 or 2 armrests. Main frame in solid beech
wood. Seat sprung system with steel sprungs. Back and arm sprung system
with elastic belts. Seat and back padding in high density polyurethane with
buffering in polyurethane at different densities. Finishing with decorative ni-
ckel metal tacks. Legs upholstered in fabric or leather. Cover not removable.
214
visionnaire
