232
● BedSide TaBleS
Visionnaire, Timeless 2025
AUBADE
design
Alessandro La Spada
Bedside table
L 65 × H 51 × W 45 cm
L 25 5/8" × H 20 1/8" × W 17 3/4''
↘ Family Collection:
Bed, Bench, Chest of drawers
it
Comodino rivestito in pelle o tessuto, con struttura in multistrati e cassetto
indipendente sovrapposto a un vano a giorno retroilluminato da luce LED. Il top
in specchio fumé, leggermente incassato, riflette con discrezione le geometrie
del volume. Cornice e base sono in acciaio inox, mentre lo schienale del vano
può essere rivestito in pelle, tessuto o, in opzione, con inserto in marmo.
en
Bedside table upholstered in leather or fabric, featuring a multilayer wood
structure with an independent drawer positioned above an open compartment
softly backlit by LED lighting. The recessed smoked mirror top subtly reflects the
volume’s geometry. Frame and base are in stainless steel, while the back panel
of the open compartment can be upholstered in leather, fabric, or optionally
finished with a marble insert.
BELOVED
design
Alessandro La Spada
Bedside table
L 65 × H 50 × W 45 cm
L 25 5/8" × H 19 5/8" × W 17 3/4"
↘ Family Collection:
Bed
it
Comodino tappezzato in pelle o tessuto con motivo geometrico, caratterizzato
da una struttura in multistrati e un cassetto imbottito e rivestito a pannelli
singoli. Un inserto in acciaio inox satinato con logo inciso decora il frontale,
mentre il vano a giorno, incorniciato da un profilo metallico, è illuminato da luce
LED di cortesia. Lo zoccolo, anch’esso in acciaio inox, completa il disegno con
continuità materica.
en
Bedside table upholstered in leather or fabric with a geometric motif, built
on a multilayer structure and featuring a padded drawer clad in individually
upholstered panels. A satin stainless steel insert with engraved logo decorates
the front, while the open compartment, framed by a metallic profile, is softly
illuminated by courtesy LED lighting. The stainless steel plinth completes the
design with cohesive materiality.
Index ↗
