Nel 1930 a New York fu inaugurato
il Chrysler Building, uno dei più famosi
grattacieli mai costruiti con la sua punta
decorata da motivi a ventaglio, in puro
stile Art Déco.
La zona pranzo Gustav sembra ispirarsi
alle stesse forme slanciate ed eleganti:
le ritroviamo nel design del tavolo,
della consolle, dello specchio
e delle colonnine porta vasi in marmo
Mistery White, con inserti
in metallo dorato e gambe scalettate
a tre elementi digradanti.
Un rigore geometrico stemperato
dalle linee avvolgenti delle confortevoli
poltroncine in pelle avorio ricamate
a ventagli, lo stesso motivo ripreso
dal wallpaper vellutato e dal grande
tappeto centrale.
Il gioco degli opposti trova il suo perfetto
complemento nel nero lucido
della consolle, della madia e del mobile bar
in legno laccato Archinto, con decorazioni
e maniglie intarsiate in madreperla,
profili metallici e gambe-gioiello in metallo
dorato, finemente lavorate sulla sommità
e coronate da una gemma di ametista
scolpita a mano con taglio diamante.
Un inserto prezioso, di grande
ricercatezza e originalità, proprio come
il grattacielo a cui è ispirato.
Gustav possiede un’allure particolare,
un’atmosfera che renderà memorabili
pranzi e cene informali o eleganti.
The Chrysler Building was inaugurated
in New York in 1930. With its fan design
decorations on the top point in pure
Art Deco style, it has become one of the most
famous skyscrapers in the world.
The dining room Gustav draws its inspiration
from those slender and elegant shapes.
These can be found in the table,
in the console, in the mirror and in the flower
vase columns in Mystery White marble
with gold metal inserts. All the supporting
legs repeat the same design made
of three descending layers.
A geometric rigor, softened by the embracing
and comfortable lines of the small armchairs
in ivory leather with fan-shaped embroideries.
The same decoration can also be appreciated
on the velvet wallpaper and in the large-size
carpet. This playful use of contrasting
elements finds its perfect complement
in the shiny black console table,
in the sideboard and in the bar cabinet
Archinto, with mother-of-pearl inlayed
decorations and handles with metal profiles
and gold metal jewel-legs, exquisitely
decorated and topped with a diamond-shaped
amethyst, strictly hand-cut. A precious
detail, unique and very original, just like
the skyscraper that inspired its design.
Gustav has a very personal allure,
which will help inspire the most memorable
lunches and dinners, regardless their formal
or informal atmosphere.
210
211
