Будем ли мы передавать вещи по наследству? Какой дизайн мы оставим после
себя? Устойчивый, культурный, этический или избыточный, бессмысленный
и заурядный? По мере развития цифровых технологий, выбор вещей, которые
должны нас окружать постоянно становится все более ограниченным. Никогда
раньше люди не избавлялись от вещей с такой быстротой как сегодня.
Стремительно развиваются сервисы и платформы предлагающие самые раз-
нообразные сценарии для ускоренной жизни. Дешевые вещи сменяют друг друга
все быстрее и быстрее. Социальные сети приучают к мысли, что дизайн – это не-
что поверхностное, направленное прежде всего на коммуникацию. Однако, это
не так. Те компании, которые сохраняют традиции, развивают свой продукт, стре-
мяcь произвести предмет другой категории – категории Timeless. Качество такого
предмета должно быть превосходным, вневременным, но при этом он должен
быть эмоциональным и затрагивать личные предпочтения.
Ключевое слово для тех, кто производит вневременной дизайн – «кастоми-
зация»: в рамках одной коллекции фабрики предлагают десятки оттенков, раз-
меров и фактур, индивидуально спроектированные композиции вписываются в
интерьер с точностью до миллиметра.
Одновременно с этим жизнь на пределе скоростей предполагает желание
найти в доме «убежище» и диджитал-детокс. Собственное самочувствие и состо-
яние окружающей среды – новые азы благополучия. Чем отвечает на запрос ди-
зайн-индустрия?
Дизайнеры объединяются с ремесленниками, биоинженерами, робототехни-
ками. Все вместе они отмечают, что основной тренд – не передовой или высоко-
технологичный, а устойчивый дизайн. Вместе профи разных школ стремятся сде-
лать планету чище, а нашу жизнь – более спокойной и предсказуемой. Новейшие
технологии сочетаются с крафтом, обогащая и питая друг друга. Нам нравится
техно-крафт и мы хотим сохранить тепло, которое привносят в дом элементы про-
шлого, хотим ощущать качество ручной работы.
Cегмент Contemporary lifestyle, к которому принадлежит Visionnaire, находит-
ся в постоянном процессе переосмысления понятия люкс. Значимость предмета
определяется ценностями, на которых он строится и несет в себе, вне зависимо-
сти от конечной цены. True Luxury выдвигает сложную и деликатную задачу: рас-
сказать об идее, концепции, принципах, стимулировать желания людей, которые
владеют уже всеми материальными благами и которым, в сущности, ничего не
нужно. В качестве примера таких принципов можно привести Десять Запове-
дей Visionnaire, главными амбассадорами которых должна стать новая категория
предметов.
Похоже, мы ищем пути к новой утопии: обществу, которое уважает каждого,
основывается на личной ответственности, позитивных действиях и оптимизме.
Обеспокоенные не только экологичностью, но и долговечностью вещей, мы не
хотим покупать много, мы хотим качества и готовы изменить мир.
NATALIA TIMASHEVA
在未来，我们是否会继续将物件传承下去呢？我们以后留存下来的设计将会
怎么样？可持续发展、拥有高度文化价值、合乎伦理道德抑或是多余、无意
义和平庸之作呢？
随着数码科技的发展，我们四周应有的物件数量日渐变得有限。在过去，
没有人像现今那么快便丢弃物件。
提供范围广泛的服务和方案的平台极速成长，人们的生活节奏不断加速。
价格优惠的物件愈来愈迅速地互相取代。社交网络令我们习惯于认为设计是
一种旨在宣传的肤浅的东西。然而，事实并非总是如此，仍然存在着捍卫
传统手工技艺的公司，它们不断致力于产品开发，并尝试生产不同类别的产
品，尤其是经久不衰的产品类别。这些产品的质量必须是出色的，不受时间
限制，但也必须能够激发情感和满足个人需求。
经久不衰的设计和创作的关键在于定制化和个性化，因此那些公司在同一
个产品系列中提供数十种颜色、尺寸和物料选择，以致本着“量身定制“精神
而设计的组成部分能以细微的精准性融合在整体方案中。
与此同时，经久不衰的设计激发人们在自己的个人居住空间范围内寻找一
个远离持续性数码中毒的“庇护所”的欲望。个人和环境的福祉，就是幸福安
适的新价值。那么设计行业如何满足这种需求呢？
设计师与手工艺师、生物工程师、自动化专家紧密合作，在做出承诺的同
时确定当前最紧迫的需求是在环境可持续发展方面努力工作。不同领域的专
业人士正在努力使地球变得更清洁，使我们的生活变得更简易和安宁，并使
最新一代的科技与手工艺和谐共处。这种科技手工艺（Techno Craft）现在受
到高度重视，我们希望在家居环境中保留过去的物品所带来的温暖感受，也
希望感受手工制作的品质。
Visionnaire所属的当代生活方式表达了对奢侈更深一层的见解，可称之为“
真正的奢侈”，一件商品的价值是由它蕴含和传递的价值给出的，这不仅仅取
决于它的价格。真正的奢侈品有一个复杂和微妙的目的，激发那些拥有许多
物质商品而没有任何需求的人的欲望，并向他们述说一个重要的想法、一个
概念和一种价值观，比如Visionnaire十大金律中指出的价值，而一类新物品则
将成为这些价值的主要象征。
我们好像要实现一个新乌托邦，一个尊重所有事物，并以个人责任、积极
行动和乐观主义为基础的社会。我们希望购买数量有限的物品，我们不仅关
心它们对环境造成的影响，还关心它们的寿命， 这说明我们追求的是品质，
我们已为改变世界做好准备。
Copyright Natalia Timasheva
