Sebastian
pianTana - FLoor Lamp
designed by AlessAndro lA spAdA - sAmuele mAzzA
Sebastian alta: base, stelo e supporto portalampade in acciaio cromato. paralume
decorativo in maglia d’acciaio inox. due portalampada e/14 max 60W. optional:
possibilità di applicazione pendagli cristallo. Sebastian piccola: base e montante
in acciaio Sebastian piccola: base montante in acciaio cromato. paralume in seta.
portalampada e/14 - max 60 W. Cromato. paralume in seta.
Sebastian high: base, stand and lamp support in chromed steel. decorative lampshade
in inox steel chain mail. Two bulb-sockets e/14 max 60W. optional: possibility of applying
crystal pendants. Sebastian small: base and stand in chromed steel. Lampshade in silk.
bulb-socket e/14 - max 60 W.
Lampada da TavoLo - TabLe Lamp
designed by AlessAndro lA spAdA - sAmuele mAzzA
base montante in acciaio cromato. paralume in seta. portalampada e/14 max 60 W.
base and stand in chromed steel. Lampshade in silk. bulb-socket e/14 - max 60 W.
180
57
165
Siegfrid
panCa aLTa - high baCK benCh
designed by AlessAndro lA spAdA - sAmuele mAzzA
Struttura portante in legno massello d’abete, con molleggio bracciolo a cinghie
elastiche. imbottitura in poliuretano espanso a quote differenziate. piano di seduta
rigido con cuscino in poliuretano espanso ad alta densità con foderatura in vellutino
acrilico accoppiato a falda acrilica. piedi anteriori in alluminio tornito e cromato. piedi
posteriori rivestiti in pelle, stesso colore delle nappe applicate ai braccioli. rivestimento
della struttura non sfoderabile. rivestimento cuscino seduta, sfoderabile. disponibile
anche nella versione con schienale “capitonné”.
main frame in fir solid wood, with sprung system for arm made of elastic belts. padding
in expanded polyurethane of different densities. rigid seat base, with cushion in high
density expanded polyurethane and acrylic lining coupled with acrylic fibre layer. Front
feet in turned and chromed aluminium. back feet covered in leather, same colour of the
tassels on the front of the arms. Cover of the structure not removable. Cover of the seat
cushion removable. also available with “capitonné” back.
138
73
68
68
Siegfrid
Sedia CapoTavoLa - Chair aT The head oF The TabLe
designed by AlessAndro lA spAdA - sAmuele mAzzA
Struttura portante in legno massello di faggio con particolari in legno massello e
compensato multistrati di pioppo e abete. molleggio di seduta a cinghie elastiche.
imbottitura bracciolo e seduta in poliuretano d. 40 kg/m3. imbottitura schienale d. 30
kg/m3, con rivestimento in falda acrilica. Tamponature di sostegno in poliuretano d. 56
kg/m3. piedi anteriori in alluminio tornito e cromato. piedi posteriori rivestiti in pelle. Filetti
decorativi in pelle. Tappezzeria non sfoderabile.
main structure in beech solid wood with details in solid wood and poplar and fir multiply
plywood. Sprung system made of elastic belts. Filling for arms and seat in polyurethane
d. 40 kg/m3. back filling in polyurethane d. 30 kg/m3, with lining in acrylic layer. Support
panellings in polyurethane d. 56 kg/m3. Frontal feet in curved and chromed aluminium.
back feet covered with leather. decorative pipings in leather. Cover not removable.
Shardana
SpeCChiera - big mirror
designed by sAmuele mAzzA
Struttura in legno pantografata “all-over ovali visionnare” e
tappezzata sottovuoto in tessuto. Specchio sp. mm 6. retro
foderato in faesite.
pantographed “all-over ovals visionnaire” wooden structure.
vacuum upholstering in fabric. mirror thickness mm.6. rear side
covered in faesite.
140
240
250
140
6
6
Siegfrid
ChaiSe Longue - ChaiSe Longue
designed by AlessAndro lA spAdA - sAmuele mAzzA
Struttura portante in legno massello d’abete, con molleggio a cinghie elastiche per
seduta, schienale, bracciolo. imbottitura in poliuretano espanso a quote differenziate.
Cuscino di seduta in rombo-fé (piuma d’oca mischiata a chips di poliuretano), fodera
in cotone 100%. piedi anteriori in alluminio tornito e cromato. piedi posteriori rivestiti in
pelle, stesso colore delle nappe applicate ai braccioli. rivestimento della struttura non
sfoderabile. rivestimento cuscino seduta, sfoderabile.
main frame in fir solid wood, with sprung system made of elastic belts for seat, back and
arm. padding in expanded polyurethane of different densities. Seat cushion in rhombo-
fé (feathers and polyurethane “chips” mixture), covered with a 100% cotton lining. Front
feet in turned and chromed aluminium. back feet covered in leather, same colour of the
tassels on the front part of the arms. Cover of the structure not removable. Cover of the
seat cushion removable.
94
102
88
Siegfrid
poLTrona - armChair
designed by AlessAndro lA spAdA - sAmuele mAzzA
Struttura portante in legno massello d’abete, con molleggio a cinghie elastiche per
seduta, schienale, bracciolo. imbottitura in poliuretano espanso a quote differenziate.
Cuscino di seduta in rombo-fé (piuma d’oca mischiata a chips di poliuretano), fodera
in cotone 100%. piedi anteriori in alluminio tornito e cromato. piedi posteriori rivestiti in
pelle, stesso colore delle nappe applicate ai braccioli. rivestimento della struttura non
sfoderabile. rivestimento cuscino seduta, sfoderabile.
main frame in fir solid wood, with sprung system made of elastic belts for seat, back and
arm. padding in expanded polyurethane of different densities. Seat cushion in rhombo-
fé (feathers and polyurethane “chips” mixture), covered with a 100% cotton lining. Front
feet in turned and chromed aluminium. back feet covered in leather, same colour of the
tassels on the front part of the arms. Cover of the structure not removable. Cover of the
seat cushion removable.
139
45
60
20
17
5,5
55
15
12
30
27
48
80
60
82
155
102
288
technical
Book
289
