Megara
Libreria - booKSheLF
designed by sAmuele mAzzA
Struttura in legno di multistrati e listelli di abete. Fianchi, top e parti frontali, incluse n.4
ante, rivestiti in vetro specchio bisellato, spessore mm 6. Schienali vani a giorno in
vetro fotografico extrachiaro temperato, sp. mm 6 con immagine ad alta definizione.
rivestimento interno in vetro specchio spessore mm 4. parte inferiore organizzata a 2
scomparti principali con ripiano.
Structure in multiply wood and fir panelists wood. Sides, top and front units, including
no.4 doors, covered in bevelled mirror glass, thickness mm. 6. photographic tempered
glass back open air spaces in extra-light colour and high definition images. internal
mirror glass finish, thickness mm. 4. Lower compartments base with no. 4 doors.
Midnight
CaSSeTTone - CheST oF draWerS
designed by AlessAndro lA spAdA - sAmuele mAzzA
Struttura in multistrati e massello di abete. Fornito di 4 cassetti con apertura a pressione.
rivestimento in cristallo da mm 6, bisellato su tutti i lati, disponibile nei colori di serie.
Finitura interna in laminato colore nero lucido.
multiply and solid fir wood frame. With 4 drawers with push opening. Cover in crystal
mm 6, bevelled on all sides, available in standard colours. internal finishing in shiny
laminated black colour.
Midnight
SpeCChiera - mirror
designed by AlessAndro lA spAdA - sAmuele mAzzA
Cornice in multistrati con rivestimento in cristallo da mm 6, bisellato su tutti i lati,
disponibile nei colori di serie. Specchio lucido da mm 3 con foderatura posteriore in
compensato.
Frame in multiply with cover in crystal mm 6, bevelled on all sides, available in standard
colours. polished mirror mm 3 with back support in plywood.
51
52
54
52
83
Morgana
Sedia imboTTiTa - uphoLSTered Chair
designed by AlessAndro lA spAdA - sAmuele mAzzA
Sedia: Struttura in massello di faggio. impiallacciatura retroschienale in zebrano.
molleggio seduta a molle, imbottitura in poliuretano. Laccatura a poliestere colore nero
brillante. profilato appoggiapiedi per sgabello in acciaio inox.
Chair: main frame in beech solid wood, backrest veneered in zebrano wood. Seat made
with sprung suspension, padding in polyurethane foam. Lacquered in bright polyester,
colour black. inox steel feet-rest for the high chair.
Mizar
Lampadario - ChandeLier
designed by AlessAndro lA spAdA - sAmuele mAzzA
montatura in ottone e ferro. Copricandele in ottone bagno oro, colonna centrale in
cristallo. pendenti in cristallo di boemia col. ambra su catenelle in ottone bagno oro.
Struttura rivestita in tessuto plissettato, Trevira ignifugo, colore avorio. 15 luci con
portalampada e14, max 40 watt (totale massimo 600 watt). peso Kg 40.
Structure in brass and iron. Candle covers in brass gold dipped, central column in
crystal. pendents in bohemia crystal col. amber gold dipped on brass chains. Structure
covered in fabric, fire retardent, ivory colour. 15 lamps with lamp sockets e/14 max 40
watt (total maximum 600 watt). Weight 40 Kg.
Naos
SCriTToio - WriTing deSK
designed by AlessAndro lA spAdA sAmuele mAzzA
piastra di base, basamento parallelepipedo e sottopiano in acciaio inox lucido.
piano in marmo onice, spessore mm 20, con bordo a becco di civetta.
base plate, parallelepiped basement and underplate in shiny stainless steel. Top in
onyx marble with rounded edge, thickness mm 20.
40
240
40
60
41
54,75
54,75
54,75
54,75
7
226
173
7
38
7
38
7
38
7
38
50
50
101
124
124
100
130
Ø120
230
100
3
230
3
90
140
140
3
250
220
75
100
3
250
90
210
180
75
100
3
210
90
Nottingham
Comodino - bedSide TabLe
designed by AlessAndro lA spAdA - sAmuele mAzzA
Comodino con cassetto e vano a giorno con struttura in multistrati curvato. esternamente
tappezzato in tessuto o pelle. apertura del cassetto con maniglia, a scelta: -g (giglio di
Francia) in fusione d’ottone con finitura bronzo anticato oppure argento semilucido; -v
in massello di legno con stemma araldico visionnaire pantografato. Con finitura patinata
a cera, all’antica, oppure con finitura argento semilucido. disponibile nella versione con
top in vetro o in marmo a incasso.
bedside table with drawer and open space with structure in curved multiply. externally
covered in fabric or leather. opening of drawer with handle. Choice of handles: -g (lily
of France) in fused brass with antique bronze finish or semilucid silver; -v in solid wood
with pantographed visionnaire coat of arms. With hand waxed patina finish or with
semi-lucid silver finish. available in the version with glass or built-in marble top.
50
16
37
ø48
Nottingham
LeTTo - bed
designed by AlessAndro lA spAdA - sAmuele mAzzA
Struttura di testata e tamponature in legno di pioppo con cinghiatura a
nastri elastici. giroletto in multistrati di pioppo spessore mm 20. imbottitura
testata e giroletto in poliuretano d. 30 kg/m³. rivestimento interno
delle fasce del giroletto con tessuto ad ovali, rifinito con passamaneria.
rivestimento testata e giroletto in tessuto o pelle lavorazione capitonné
non sfoderabile. piedi tronco cono in massello di legno patinato e cerato
all’antica con stemma araldico visionnaire pantografato. quattro angolari e
una traversa centrale, in acciaio verniciato, costituiscono la ferramenta in
dotazione per l’assemblaggio del giroletto e relativo ancoraggio alla testata
e quale sostegno, regolabile in altezza, di un piano letto con rete a doghe.
Structure of headboard and fillings in poplar wood with belts of elastic
bands. bed base in multiply of poplar 20 mm. thick. headboard and bed
base padding in polyurethane d. 30 kg/m³ internal covering of the bands
of the bed base are with ovals fabric, finished with trimmings. Covering of
headboard and bed base in fabric or leather with capitonné workmanship
and not removable. Feet truncated cone in solid wood with application
by hand of patina and wax and pantographed visionnaire coat of arms.
Four angular supports and a central crossbar in painted steel, make up the
hardware included for the assembly of the bed base and relative anchorage
to the headboard. The slats which are housed in the bed base are therefore
adjustable in height.
229
180/200
223/203
255/235
11
11
233
223/203
233
111
40
33
17
284
technical
Book
285
