Lifestyle ha l’obiettivo di adeguare la collezione Ville Venete ai nuovi stili di vita, mantenendo l’originalità
delle forme ed i grandi contenuti di qualità e comfort che la contraddistinguono. Divani, poltrone, pouff;
ma anche tavoli, sedie, accessori e complementi pensati per un pubblico dinamico, attento al gusto ed
alle esigenze del vivere moderno. La nuova filosofia si inserisce in contesti urbani eleganti e di design che
salvaguardano il sapore della tradizione.
Lifestyle vise à adapter aux nouveaux modes de vie la collection Ville Venete, tout en maintenant sa forme
d’origine et le contenu de grande qualité et le confort qui le distinguent. Canapés, chaises, ottomanes, mais
aussi tables, chaises, accessoires sont destiné à un public dynamique, attentif aux goûts et aux exigences
de la vie moderne. La nouvelle philosophie est une partie de l’aménagement urbain et élégant qui préserve
la saveur de la tradition.
Lifestyle by “Ville Venete” aims at bringing the collection “Ville Venete” in touch with new life styles,
preserving at the same time its original lines, quality and comfort requirements.
Sofas, armchairs and ottomans, tables chairs and accessories are intended for a dynamic audience, attentive
to taste and modern trends.
The new concept fits in urban and stylish design spaces that preserve the taste of tradition.
Lifestyle von “Ville Venete” zielt darauf ab, die Kollektion “Ville Venete” in Kontakt mit neuen Lebensformen,
die Erhaltung zugleich seinen ursprünglichen Linien, Qualität und Komfort. Sofas, Sessel und Hocker, Tische
Stühle und Zubehör sind für ein dynamisches Publikum, aufmerksam auf den Geschmack und auf die
Bedürfnisse des modernen Lebens. Das neue Konzept passt in städtischen und stilvolles Design Räume, die
den Geschmack der Tradition bewahren.
lifestyle
