—PAG 36
—PAG 37
La collezione Lifestyle si sviluppa in una serie articolata di forme attuali che non disdegnando un richiamo
alla tradizione degli imbottiti di alta gamma. Linee essenziali che inseguono un equilibrio estetico ma che
sottendono la precisa volontà di fornire sedute che garantiscono un totale relax. Poltrone, divani di varie
lunghezze per soddisfare ogni esigenza compositiva, ma anche elementi componibili come angolari e
meridienne che assicurano soluzioni formali di grande attualità. Completano la collezione una ricca gamma
di cuscini e pouff.
La collection Lifestyle se développe dans une série complexe de formes contemporaines qui ne rejettent
pas un appel à la tradition des meubles rembourrés haut de gamme. Les lignes nettoyée qui suivent un
équilibre esthétique qui sous-tend la volonté manifeste d’offrir des sièges qui fournissent une détente
totale. Fauteuils, canapés de différentes longueurs pour satisfaire toute composition, mais aussi divers
éléments tels que coin et chaises longues, pour offrir des solutions formelles qui fournissent une grande
pertinence. La collection comprend aussi un large éventail d’oreillers et un pouf.
The Lifestyle collection develops into a complex series of forms that do not reject an appeal to tradition of
high-end upholstered furniture. Clean lines that follow an aesthetic balance, with the precise underlying
willingness to provide seats that ensure total relaxation. Armchairs, sofas of various lengths to suit every
requirement of composition, but also various elements such as corner and meridienne that provide highly
relevant formal solutions fitting the present-day. The collection also includes a wide range of pillows and
ottoman.
Die Lifestyle Kollektion entwickelt sich in einer komplexen Reihe von Formen, die einen Appell an Tradition
der High-End-Polstermöbel nicht ablehnen. Klare Linien, die ein ästhetisches Gleichgewicht folgen, mit der
genauen Zugrunde liegenden Bereitschaft zur Sitze, die totale Entspannung sicherstellen. Sessel und Sofas
zu verschiedenen Längen für jeden Anspruch der Komposition, sowie auch verschiedene Elemente wie
Ecke und Meridienne, die formalen Lösungen mit aktuellen Bedeutung bieten. Zur Sammlung gehören
auch eine Vielzahl von Kissen und Hocker.
tipoloGie / types / types / typen
