6 - Ville Venete
- 7
Ville Venete
Obbiettivo della Collezione Ville Venete è quello di offrire
prodotti di qualità ineccepibile ad un prezzo adeguato.
L’ottimizzazione delle fasi di produzione ed un’attenta ricerca sui
materiali, ci ha consentito di raggiungere risultati lusinghieri.
Tutti gli imbottiti della Collezione, completamente sfoderabili,
sono proposti con rivestimento in tessuto di puro cotone trattato
all’origine e quindi lavabile in lavatrice.
Qualsiasi esigenza personale può comunque venir soddisfatta
dall’ampia gamma di tessuti pregiati disponibili in alternativa.
L’objectif de la collection “Ville Venete”
est celui d’offrir des produits de qualité
irréprochable au juste prix.
L’optimisation des phases de production
et une recherche attentive des matériaux,
nous a permis d’atteindre des résultats
satisfaisants. Tous les rembourrés de la
Collection, complètement déhoussables,
sont proposés en housse de pur coton
traité à l’origine et donc lavable à la
machine. N’importe quelle exigence peut
être satisfaite par la vaste gamme de tissus
précieux disponibles.
Aim of the “Ville Venete” Collection is
to offer products of faultness quality at a
contained price. The production phases
and a careful research into materials has
enabled us to achieve quite flattering results.
All the stuffed elements of the Collection,
with completely removable lining, are
proposed washable in the washing machine.
Any personal requirement can anyway be
fulfilled on account of the great range of the
other optional precious fabrics which are
available.
Das Ziel der Kollektion “Ville Venete”
ist, Produkte anzubieten, die einwandfreie
Qualität mit angemessenem Preis vereini-
gen.
Durch die konstante Verbesserung der
verschiedenen Produktionsstufen, sowie
die Forschung nach den qualitativ besten
Stoffmaterialien, haben wir Ergebenisse
erreicht, die auch den höchsten Ansprüchen
gerecht werden können. Die ausziehbare
Stoffbezüge der Polsterungen der gesamten
Kollektion bestehen aus reinster, bereits
vorgewaschener Baumwolle, und sind dem-
nach auch in der Waschmaschine waschbar.
Durch die Vielfältigkeit der auszuwäh-
lenden Stoffe können wir jeden persön-
lichen Wunsch in Erfüllung gehen lassen.
El objetivo de la colección “Ville Venete”
es ofrecer productos de calidad a precio
adecuado.
La cuidada fase de producción y la
investigación de nuevos materiales, nos ha
permitido obtener resultados satisfactorios.
Todos los acolchados de la Colección,
completamente desenfundables, se
proponen con revestimiento de puro
algodón lavable en lavadora. Cualquier
exigencia personal puede ser satisfecha
debido a la amplia gama de tejidos
preciados disponibles.
