La consistenza di marmi che sfidano il tempo
parla della presenza maschile.
Il tavolo ADAM è saldo, tangibile, rigoroso, solido.
È un cortocircuito quello che si crea nella
collezione ORIGINAL SIN disegnata da
Giorgio Ragazzini per VG. Il peccato non è
quello delle origini, ma piuttosto un peccato
veniale, anticonformista, creativo, legato al
desiderio, alla gola, alla vanità, alla fantasia di
ciascuno di noi.
The solidity of marbles that challenge time
speaks of the male presence.
ADAM table is firm, tangible, thorough, sturdy.
ADAM
DITA
ORIGINAL SIN COLLECTION
PIPE
Chandelier made of Muranese
glass pipes and metal pipes in
glossy brass, with LED spotlights
in the plate.
Lampadario composto da tubi in vetro
muranese e tubi in metallo finitura ottone
patinato, con faretti LED incassati
nella piastra.
A short circuit arises in the ORIGINAL SIN
collection designed by Giorgio Ragazzini for VG.
It’s not a sin from the origins, but better a
venial, unconventional and creative sin,
linked to desire, to gluttony, to vanity,
to our imagination.
57
