Le forme di unNATURAL collection nascono
dall’indagine dei fenomeni naturali e
dall’interazione dei materiali con la
tecnologia umana, in questo caso specifico
la più evoluta tecnologia di lavorazione delle
pietre naturali tramite pantografi a 5 assi,
che danno la possibilità di ottenere forme più
complesse dei semplici volumi di rotazione.
Quanto di più naturale, come la forma di un
ciottolo di fiume levigato dal rotolamento
lungo decine di migliaia di anni, può avere in
comune con la forma riproducibile da sistemi
integrati tecnologicamente all’avanguardia:
vassoio e ciotola PEBBLE alludono a questa
possibilità, i vasi ECCENTRICO al continuo
movimento, al cambiamento di direzione
improvviso. Tutto estremamente naturale,
contemporaneamente artificiale.
The shapes of unNATURAL collection stem
from an investigation into natural phenomena
and from the interaction of materials with
human technology - in this specific case the
most state-of-the-art technology for working
natural stones with 5-axis pantographs, which
make it possible to achieve more complex
shapes than with simple rotation volumes.
Nothing more natural, as a river pebble
polished from rolling for thousands of
years, may have in common with a shape
reproducible by technologically advanced
integrated systems: tray and bowl PEBBLE
hint to this possibility, whereas vases
ECCENTRICO refer to continuous motion
and sudden change in direction. All extremely
natural, but artificial at the same time.
UNNATURAL
48
TREND BOOK VOL. 1
