152
153
153
A R T L I G H T | M O D E R N O | S O F F I T T O
Firenze
E T TO R E S O T T S A S S - 1 9 9 3
896.11
Ø 40 cm H 80 cm (15,74” -31,49”)
Kg. ~ 10
1 x max 12W E27 LED Glob
Colori / Colors:
TE Trasparente/CRISTALLO/GIALLO
AMBRA/ZOLFO Trasparente/PAGLIESCO
Trasparente
YELLOW/SULPHUR YELLOW
TRANSPARENT/STRAW-YELLOW
TRANSPARENT
Metallo / Metal:
LACCATO BIANCO
WHITE
EDIZIONE NUMERATA PER ANNO
NUMBERED EDITION FOR YEAR
Ø 40 cm (15,74”)
H 80 cm (31,49”)
“A immaginare cose di vetro si prova un’emozione molto
speciale: si immagina luce e colori che non si possono
toccare e poi - di colpo - c’è la luce e ci sono i colori e,
ancora, non si possono toccare, ancora continuano a non
avere peso, non hanno temperatura, continuano a vivere
soltanto nella fantasia. Tutto questo produce un’emozione
speciale”.
Ettore Sottsass
“Firenze” lampada a sospensione, composta da elementi
colorati in vetro soffiato e lavorato a mano,
dischi in cristallo.
“When we imagine glass objects, we feel very special
emotions: we imagine light and colours that we cannot
touch. Then, suddenly, there is light and there are colours,
yet we still cannot touch them. They remain weightless,
without temperature, living only in our imagination. All this
produces very special emotions.”
Ettore Sottsass
“Firenze” is a suspension lamp made from elements of
hand-blown, hand-crafted, coloured glass and crystal discs.
