282
282
PISTILLO
Atelier Oï | 2015
517.10
Ø 40 cm; H 53 cm (15,74” - 20,86”)
Kg: ~ 10
UVA/ORIZZONTE
GRAPE/HORIZON
SRUTTURA IN PELLE
STRUCTURE LEATHER
EDIZIONE LIMITATA
IN 19 OPERE
LIMITED EDITION IN
19 ARTPIECES
283
A R T G L A S S | M A S T E R G L A S S
“Pistillo, è rivestito da una struttura in pelle; una goccia d’acqua
è come sospesa, stretta e trattenuta al centro di un secondo
guscio esterno in vetro. Come un fiore ed il suo pistillo i due
elementi in vetro dialogano tra di loro, richiamano
il tema della riproduzione.
Il prezioso nucleo, protetto dalla sua guaina, sfida giocosamente
la gravità grazie alla sua posizione nella rete. La struttura
reticolare in pelle deriva la sua forma organica dai due elementi
in vetro e li contrasta per il suo aspetto grafico.”
“Pistillo, inside its leather net, represents a drop of water
suspended, embraced and supported inside an outer shell of
glass. Like a flower and pistil, the two glass elements dialogue
one with the other on the theme of reproduction.
The precious nucleus, protected inside its outer sheath,
playfully defies gravity thanks to the cleverly designed net.
The leather net is given shape by the two glass elements while
starkly contrasting with them in graphic texture.”
Atelier Oï
Pistillo
AT E L I E R O Ï | 2 0 1 5
283
