4
Silvia è stata per oltre 10 anni
un’illustratrice di testi scolastici e
narrativa per l’infanzia. Adesso lavora
come illustratrice, graphic designer,
crafter, papercut artist. E’ fotografa
autodidatta e mamma di due monelli.
Silvia worked for over 10 years as an
illustrator of school books and children
novels. She now works as illustrator,
graphic designer, crafter and papercut
artist. She is a self-taught photographer
and a mum of 2 nice little rascals.
Silvia a été illustratrice de livres
scolaires et narratifs pour l’enfance
pendant plus de 10 ans. À présent elle
travaille comme illustratrice, graphic
designer,
crafter,
papercut
artist.
Elle est photographe autodidacte et
maman de deux galopins.
Social Kitchen è un prodotto nato da
un’idea di Antonio Marchello, chef e
formatore. Obiettivo di Social Kitchen
è quello di offrire, a chiunque abbia
una grande passione per il buon cibo,
uno strumento gratuito per cucinare
con chef, foodblogger e appassionati
di cucina.
Social Kitchen was born out of an idea
of Antonio Marchello, chef and trainer.
Social Kitchen’s goal is to offer to
anyone who is passionate about good
food a free chance to cook with chefs,
foodbloggers and food lovers.
Social Kitchen est né d’une idée
d’Antonio Marchello, chef et formateur.
L’objectif de Social Kitchen est d’offrir,
à toute personne qui aurait la passion
de la bonne cuisine, un instrument
gratuit pour cuisiner avec des chefs,
des food bloggers et des passionnés
de cuisine.
Depop è una app per lo shopping
social. La missione è quella di rendere
l’acquisto e la vendita online facile e
divertente. Apri il tuo negozio Depop,
quindi segui i tuoi amici, i negozi e le
altre persone. Sfoglia il tuo feed, cerca
i marchi, gli oggetti vintage o rari che
più ti piacciono. Vendi semplicemente
scattando una foto.
Depop is an app about social
shopping. The mission is to make online
buying and selling both easy and fun.
Just open your Depop shop and follow
your friends, shops and other people.
Browse your feed, search for your
favourite vintage or rare items or for
the brands that you like the most. You
can sell by simply taking a picture.
Depop est une appli de social shopping.
La mission est de rendre l’achat et la vente
en ligne faciles et amusants. Ouvrez
votre boutique Depop, suivez vos amis,
les boutiques et les autres personnes.
Feuilletez votre feed, recherchez les
marques, les objets vintage ou rares
que vous aimez. Vendez simplement en
prenant une photo.
Le bimbe di Lucia, ogni sera prima della
nanna, giocano in acqua sommerse di
schiuma profumata e circondate da
bolle di sapone. La loro fantasia è la
sua fonte di ispirazione, ed ogni scusa
è valida pur di allestire una festa ricca
di dettagli personalizzati.
Every night, before bedtime, Lucia’s
little girls play in the water, covered
with perfumed foam and surrounded
by soap bubbles. Their imagination is
her source of inspiration. Any excuse
will do to organise a party rich in
custom-made details.
Tous les soirs avant d’aller dormir, les
filles de Lucia jouent dans la baignoire,
couvertes de mousse parfumée et
entourées de bulles de savon. Leur
fantaisie est sa source d’inspiration et
toutes les excuses sont bonnes pour
organiser une fête pleine de détails
personnalisés.
6
18
20
30
44
58
68
84
96
108
112
INDICE
