LANDSCAPES 2025 - 2026
160
161
CUSTOMADE
DESIGN ALAIN GILLES
Nel nome l’approccio che ha guidato la progettazione di una collezione
di tavoli la cui prerogativa è la capacità di soddisfare esigenze e
desideri anche molto diversi tra loro, attraverso la personalizzazione
di forme, dimensioni e materiali. Il design trae ispirazione dai Dolmen,
monumenti megalitici preistorici, ma parla al presente, adottando
un linguaggio progettuale evoluto, i cui vocaboli sono materiali che
coniugano brillantemente estetica e prestazioni, ossia alluminio,
ceramica e HPL. Customade è proposto in più versioni: rettangolare,
sia fisso che allungabile, quadrato e nella variante coffe table, a loro
volta disponibili in varie misure.
The name reflects the approach that has guided the design of a
collection of tables whose prerogative is the ability to satisfy very
different needs and desires, through the customization of shapes,
sizes and materials. The design draws inspiration from the Dolmen,
prehistoric megalithic monuments, but speaks to the present, adopting
an advanced design language, whose words are materials that
brilliantly combine aesthetics and performance, namely aluminum,
ceramic and HPL. Customade is available in several versions:
rectangular, both fixed and extendable, squared, and in the coffee
table variant, which are in turn available in various sizes.
