180
181
Trilogy Marble Soveraia silver levigato | polished rtt 60 x 60 - 24” x 24”
Trilogy
Marble, Wood, Stone:
three themes, a unique concept.
ITA
Trilogy, è il nuovo concept-range di “Valmori Ceramica Design”.
Una Trilogia composta da tre capitoli, tre temi di fondamentale
importanza per quanto riguarda il mondo del porcellanato
ceramico. “marmo” (Trilogy-Marble) / “legno” (Trilogy-Wood) /
“pietra” (Trilogy-Stone) Tre importanti soluzioni di spazi interni
residenziali e/o commerciali di alto design. Trilogy Marble, è il
primo capitolo della trilogia. Trattasi della nostra rivisitazione
dell’effetto marmo; declinato in 5 tipologie di pietre marmoree,
classiche ed eleganti al tempo stesso, quali: l’effetto caldo del
“Calacatta” e quello freddo dello “Statuario”. Oltre a queste due
tipologie, se ne associano altre tre più moderne e contemporanee
come il colore nero “Sahara Noir”, antracite “Soveraia Grey” e
grigio chiaro “Soveraia Silver”. Le venature a contrasto, sono
risaltate dalla finitura levigata del prodotto; la quale lo rende di
sopraffina eleganza. Trilogy Wood, è il secondo tema della trilogia.
Proponiamo una versione dell’effetto legno nel quale il colore
delle nostre essenze va a riprendere perfettamente le venature
dei marmi in abbinamento. Cinque legni (matt) abbinati a ciascun
marmo (levigato); per una posa a se’ stante oppure in combinazione
con i marmi stessi, per ottenere un bellissimo effetto lucido-
matt, a contrasto. Trilogy Stone è il terzo capitolo della trilogia:
l’effetto pietra, senza tempo, di superficie matt. Soluzioni adatte
ad ambientazioni rustiche e contemporanee. Colori moderni, con
venature leggere che vanno ad impreziosire ed esaltare l’eleganza
della proposta. Trilogy Mixes è una variegata ed accattivante
proposta di cinque diversi abbinamenti; selezionati tra i tre capitoli
sopra descritti. Tali abbinamenti vengono miscelati in armonia, con
superfici a contrasto (matt-levigato), e con tonalità sapientemente
calibrate, nell’unico formato disponibile: 20x120cm. Tre progetti,
tre stili, che “Valmori Ceramica Design” è riuscita a calibrare tra
loro rendendoli un unico concetto:”Trilogy”.
ENG
Trilogy, is the new concept-range of “Valmori Ceramica Design”.
A Trilogy composed of three chapters, three themes that have
become crucial in the actual ceramic-porcelain market: “marble”
(Trilogy-Marble) / “wood” (Trilogy-Wood) / “stone” (Trilogy-Stone).
Three really interesting proposals to create unique projects for
residential and / or commercial interior spaces. Trilogy Marble, is
the first chapter of the Trilogy. We are glad to introduce to you
our sophisticated version of the marble effect, featuring different
5 types of marble stones. Classic and elegant at the same time;
such as: the warm effect of the “Calacatta”, the cold one of the
“Statuario”. In addition to these two types, we offer three more
modern and contemporary ones such as the black color “Sahara
Noir”, anthracite “Soveraia Gray”, light gray “Soveraia Silver”. The
contrasting veins highlight the elegance of the products, on a
splendid polished surface. Trilogy Wood, is the second chapter:
we would like to present our original version of the porcelain wood
effect; the tonalities of our woods perfectly match the veins of our
marble proposals. Five woods (matt finishing) associated with
each marble (polished finishing). Feel free to design a composition
with the wood effect alone or to create a nice combination with
the matching marbles, to have a splendid and contrasting glossy-
matte original proposal. Trilogy Stone is the third chapter of the
trilogy: the stone effect, timeless, with a matt surface; suitable
for rustic but also contemporary interior and exterior projects.
Modern colors, with light veins that underline the sophisticated
elegance of the range. Trilogy Mixes is an outstanding concept
featuring five different combinations, selected from three chapters
above mentioned. These combinations, harmoniously mixed; have
contrasting surfaces (matt/polished), and tonalities perfectly
paired; available on size: 20x120cm/ 8”x48” Three sophisticated
ranges, three different styles, that we shaked in an original way to
create a single, stunning concept : “trilogy”, by “Valmori Ceramica
Design”.
