499
498
Mezze pelli di vitello di origine Europea conciate al vegetale.
Il processo di concia in botte, grazie all’impiego degli estratti vegetali
di corteccia di albero di mimosa o di castagno, conferisce ad ogni
pelle la sua propria e irreplicabile trasparenza di colore, unica nella
naturale disomogeneità di assorbimento, segno di vita e movimento.
Ogni pelle viene tamponata a mano con oli vegetali e animali per
esaltarne la lucidità e la brillantezza.
Dimensione media della singola pelle: 2,3 mq
Spessore medio: mm 1,8
Prova di reazione al fuoco secondo: BS 5852 1990 (test sigaretta)
Prova di reazione al fuoco secondo: BS 5852 1990 (fiamma da gas
butano)
Half calf skins vegetable tanned. European origin.
The tanning process in barrels, thanks to the use of plant extracts of
mimosa tree bark or chestnut, gives each skin its own unique color
transparency, unique in the natural unevenness of absorption, which
is a sign of life and movement.
Each skin is buffered by hand with vegetable and animal oils to
enhance the clarity and brilliance.
Average size of each skin: 2,3 sqm
Average thickness: 1,8 mm
Assessment of ignitability : BS 5852 1990 (Cigarette test)
Assessment of ignitability : BS 5852 1990 (Butan gas flame test)
cat. EXTRA LUXURY
art. TUSCANY
CORDA
LONTRA
PERLA
BRONZO
PIETRA
TORTORA
BRUNELLO
NERO LUCIDO
PIOMBO
GRIGIO
ROSSO CINA
cat. SUPERIOR
art. PLUME
CEMENTO
ANTRACITE
MALVA
TESTA DI MORO
MATTONE
TAUPE
OTTANIO
VISONE
SABBIA
Pelle bovina di tori di origine europea.
Pieno fiore , semi anilina , con tintura all’anilina passante
Le varie fasi di concia permettono di ottenere una straordinaria morbidezza al tatto , unita a una grande resistenza superficiale e a una notevole facilità delle
operazionin di pulizia e manutenzione.
Spessore medio 1.8 Mm taglia media della singola pelle 5.0 Mq
Selected hides from bulls of european origin.
Full grain , semi aniline , tanned with through dyeing aniline
The different phases of the tanning process allow to obtain an extraordinary softness to the touch , combined with a great superficial resistance and a remarkable
ease of the cleaning and maintenance operations
Average thickness : 1.8 Mm average size of each hide : 5.0 Sqm
