38
39
La purezza estetica ed i caldi colori
delle finiture testimoniano l’anima
eclettica di The Element.
Lo spazio dedicato all’accoglienza
diventa living, descrivendo
un’atmosfera intima e familiare.
The aesthetical pureness and warm
colours of the finishes testify The
Element’s versatile soul.
The space given to the welcome
becomes living, describing an
intimate and familiar atmosphere.
La pureté esthétique et les
couleurs chaudes des finitions,
témoignent de l’âme éclectique de
The Element.
L’espace consacré à l’accueil
devient living, créant une
atmosphère intime et familiale.
Die ästhetische Reinheit und die
warmen Farben der Ausführungen
bezeugen den ausgewählten
Wesenszug von The Element.
Der dem Empfang gewidmete Platz
wird zum Wohnraum, er beschreibt
eine vertrauliche und familiäre
Atmosphäre.
La pureza estética y los colores
cálidos de los acabados dan prueba
del ánima ecléctica de The Element.
El espacio dedicado al acogida se
convierte en living, describiendo
una atmósfera íntima y familiar.
Эстетическая чистота и теплые цвета
отделок подчеркивают эклектичную
душу The Element. Пространство,
предназначенное для общения,
становится живым и создает интимную
и комфортную атмосферу.
174480_Cat_THE ELEMENT new.indd 38
07/10/14 15:30
174480_Cat_THE ELEMENT new.indd 39
07/10/14 15:30
