The new finish used on the ANIEGRE’, is a result of
the use of very sophisticated technology, which allows any
form of aggregation, thus eliminating the difficulties often
found in the chromatic matching of wood veneers.
The computer workstation accompanying the desk consents
the utilisation of sophisticated technologies, is ergonomically
sound and provides the maximum functionality required.
La savante utilisation du bois ANIEGRE’ dans une nou-
velle finition, obtenue au moyen d’une technologie sophi-
stiquée, permet plusieurs formes d’agrégation, surmontant les
difficultés classiques d’assemblage chromatique du bois.
Plan de travail informatique attaché au bureau qui permet
l’utilisation des technologies sophistiquées en respectant
l’ergonomie et le plus grand aspect fonctionnel possible.
Eine ausgeklügelte Verarbeitung des Aniegrè-Holzes in einer
neuen, durch eine anspruchsvolle Technologie gefertigten Ausführung,
ermöglicht jede beliebige Kombination und meistert dabei elegant die
sonst üblichen Schwierigkeiten einer farblich harmonischen
Kombination der einzelnen Holzteile. In Verbindung mit einem
speziellen Informatiktisch-Element für den Einsatz modernster Büro-
und Informationstechnologie wird der Schreibtisch zu einem funk-
tionell und ergonomisch optimal organisierten Arbeitsplatz.
Az ANIEGRE’ tudatos alkalmazása egy fejlett tech-
nológiát alkalmazó új kikészítéssel minden összeállítási
formát lehetövé tesz, áthidalva a fánál általában jelen-
tkezö szín-összeállítási problémát.
Az íróasztalhoz illesztett számítógépasztal, amely az
ergonómia és a maximális funkcionalitás szempontjainak
megvalósításában magas szintü technológiák alka-
lmazását teszi lehetövé.
La sabia utilización de la madera ANIEGRE’ en una
nueva terminación obtenida mediante una sofisticada tec-
nología permite cualquier forma de agregado, superando las
normales dificultades de acercamiento cromático de la madera.
Puesto de trabajo informático agregado al escritorio que per-
mite la utilización de tecnologías sofisticadas respetando la
ergonomía y la máxima funcionalidad.
Il sapiente utilizzo del legno ANIEGRE’ in una
nuova finitura ottenuta mediante una sofisticata tecnolo-
gia consente qualsiasi forma di aggregazione, superando
le normali difficoltà di accostamento cromatico del legno.
Posto di lavoro informatico aggregato alla scrivania che
permette l’utilizzo di tecnologie sofisticate nel rispetto
dell’ergonomia e della massima funzionalità.
ANIEGRE ‘nin detaylarında kullanılan yüksek
teknoloji ag˘aç kaplamarda karșılașılan kromatic uyum
sorununu ortadan kaldırarak her türlü birleștirme detayını
sorunsuzca çözer .
Masaya eșlik eden bilgisayar çalıșma istasyonu da ergonomik
olmakla beraber fonksiyonel açıdan da çok kullanıșlıdır .
Il sapiente utilizzo del legno ANIEGRE’ in una
nuova finitura ottenuta mediante una sofisticata tecnolo-
gia consente qualsiasi forma di aggregazione, superando
le normali difficoltà di accostamento cromatico del legno.
Posto di lavoro informatico aggregato alla scrivania che
permette l’utilizzo di tecnologie sofisticate nel rispetto
dell’ergonomia e della massima funzionalità.
Il sapiente utilizzo del legno ANIEGRE’ in una
nuova finitura ottenuta mediante una sofisticata tecnolo-
gia consente qualsiasi forma di aggregazione, superando
le normali difficoltà di accostamento cromatico del legno.
Posto di lavoro informatico aggregato alla scrivania che
permette l’utilizzo di tecnologie sofisticate nel rispetto
dell’ergonomia e della massima funzionalità.
GB
F
D
H
E
TR
I
RF
12
13
RC
�
�
�
�
�
�
� �����
�
�
� �
�
�
�
�
�
�
�
�
�
��
� -�
�
��
�
�
�
��
�
�
’.
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
��
�
�
��
�
� �
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
��
GR
