25
TAZIO MAGIS En vertu de sa sobriété et de son raffinement, Tazio Magis permet une définition souple de l’espace, au moyen de solutions modulaires
qui s’intègrent de façon harmonieuse et discrète dans une grande variété d’intérieurs. Le bureau, caractérisé par son plan ovale et par le voile de
fond curviligne, exprime une synthèse de style efficace, qui transmet une sensation immédiate de raffinement et d’élégance.
Une gamme d’accessoires recherchés, tels que blocs tiroirs et meubles de service à installer à l’extérieur de la structure, offre un support
d’organisation adapté à toutes sortes d’activité.
TAZIO MAGIS, grazie allo stile sobrio e raffinato, consente una duttile caratterizzazione dello spazio, attraverso soluzioni
compositive che si collocano con armonia e discrezione negli ambienti più diversi.
La scrivania, caratterizzata dal grande piano di forma ovale e dal modesty panel curvilineo, esprime una sintesi stilistica
di grande effetto, che trasmette un’immediata sensazione di raffinatezza ed eleganza.
Ricercati accessori, come cassettiere e mobili di servizio collocabili all’esterno della struttura, offrono un supporto
organizzativo funzionale a qualsiasi esigenza operativa.
TAZIO MAGIS Durch seinen nüchternen und raffinierten Stil, ermöglicht Tazio Magis eine geschmeidige Gestaltung des Raumes mit zusammengesetzten
Lösungen, die in den verschiedensten Räumen harmonisch und nüchtern zur Geltung kommen. Der Schreibtisch mit einer großen ovalen Arbeitsfläche
und einem leicht gekrümmten Sichtschutz für die Beine drückt eine stilistische Einheit von großer Wirkung aus, welche ein direktes Gefühl der Feinheit
und Eleganz vermittelt. Ausgewählter Zubehör, wie Schubladenkästen und Funktionsmöbel, die außen an der Struktur aufgestellt werden können, bieten
eine funktionelle organisatorische Unterstützung für jeden Bedarf.
TAZIO MAGIS Rafinált és mértékletes stílusának köszönheto”en rugalmasan jellemzi a teret, alkotói megoldásai harmonikusan és diszkréten felelnek meg
különbözo” helységeknek. Az íróasztalnak a nagy ovális felülete és a görbe vonalú elülso” eltakaró panelja nagyhatású stílusos összefoglalást
jelentenek, ami rögtön rafináltság és finomság érzékelését kelteti. Választékos kellékek, mint a szerkezeten kívül is elhelyezheto”, fiókos és szolgálati
szekrények, bármely cselekvési igénynek funkcionális szervezési támogatást nyújtanak.
TAZIO MAGIS, gracias a su línea sobria y elegante, permite una revalorización dúctil del espacio, a través de soluciones compositivas que se sitúan
con armonía y discreción en los diferentes ambientes. El escritorio, caracterizado por una amplia superficie de trabajo de forma ovalada y por el
panel frontal curvo, sintetiza un diseño de gran efecto, transmitiendo inmediatamente una sensación de elegancia y cuidado.
Estupendos accesorios, como cajoneras y muebles de servicio para ser utilizados como auxiliares fuera de la estructura, ofrecen un soporte
organizativo funcional para cualquier exigencia operativa.
TAZIO MAGIS, благодаря своему строгому и изысканному стилю, допускает гибкую характеристику пространства, и посредством композиционного
решения, гармонично и сдержанно, располагается в самой различной среде. Письменный стол, с большой овальной крышкой и передней закрывающей
панелью, округлой формы, выражает стилистический синтез высокого эффекта, вызывающий немедленное ощущение утончённости и изысканности.
Изысканные кассетницы и шкаф для оргтехники, присоединённые с наружной стороны структуры, служат организационной и функциональной
поддержкой при любой оперативной необходимости.
TAZIO MAGIS, with its sober and refined style, allows you to characterize the space in a flexible way by choosing compositional solutions which mix
into different environments in a harmonic and discrete way. The oval shaped top and the curvilinear modesty panel are the main features of the
writing desk which conveys an immediate feeling of elegance and refinement through its very effective style synthesis.
Peculiar accessories, such as the chest of drawers and service cabinets which can be placed next to the structure, offer an organizational support
useful for every operational need.
