La particolare versatilità di Zenith, consente
un’ampia gamma di soluzioni compositive,
sia sul piano verticale che su quello
orizzontale, definendo lay-out sempre
adattabili ed integrabili nel tempo.
Gli schermi divisori con telaio in estruso
d’alluminio verniciato sp. 30 mm, previsti in
tre altezze e varie larghezze, sono
disponibili in nobilitato acero e grigio oppure
in molteplici colori in finitura laccata con
effetto goffrato.
Soluzioni differenti, che definiscono lo
spazio in modo intelligente e creativo,
all’insegna della massima funzionalità e del
comfort.
The very particular versatility of Zenith
allows a great number of opportunities, both
for vertical and horizontal configurations,
defining
lay-outs
which
are
always
adaptable in the future.
The 30 mm thick partition screens with an
extruded frame varnished in aluminium
finish have three different heights and
several widths; they are available in maple
or grey melamine coated panels, or in
several lacquered finishes with an embos-
sed effect. Zenith offers several solutions,
thus defining the working space in an
intelligent and creative way, in the name of
the maximum comfort and functionality.
La modularité caractéristique de Zenith offre
une ample gamme de solutions, tant sur le
plan vertical qu’horizontal, en définissant des
dispositions
toujours
adaptables
et
intégrables dans le temps. Les panneaux
séparateurs, dont les châssis sont en
aluminium extrudé et vernis, ont une
épaisseur de 30 mm. Ils existent en trois
hauteurs et en des largeurs variées. Ils sont
disponibles en érable mélaminé gris, et en de
multiples coloris, à la finition laquée à effet
gaufré. Des solutions différentes, qui
définissent l’espace de façon intelligente et
créative pour une fonctionnalité et un confort
optimaux.
Die originelle Vielseitigkeit und Flexibilität
von Zenith ist mit seinen senkrechten und
waagrechten
Wandschirmen
ebenso
beliebig erweiterbar. Die Trennwände
(Starke 28 mm) sind in drei verschiedenen
Höhen und vielen Breite verfügbar und in
einen Alu-färbigen Rahmen gefasst.
Sie
sind
entweder
aus
Melamin-
Beschichtung in Grau und Ahorn gefertigt
oder
in
verschiedenen
seidenmatt
lackierten Farben erhältlich. Zenith bietet
verschiedene Lösungen für die optimale,
flexible Raumgestaltung an.
La particular versatilidad de Zenith permite
una amplia gama de posibles com-
posiciones, en plano vertical y horizontal,
definiendo disposiciones siempre adap-
tables e integrables en el tiempo.
Los paneles de división, con marco de
aluminio extruido y barnizado de 30 mm de
espesor, previstas en 3 alturas y variadas
anchuras, están disponibles en nobilitado
arce y gris, y en acabado lacado efecto
gofrado
de
diferentes
colores.
Hay
diferentes soluciones que definen el espacio
en manera inteligente y creativa, para lograr
la máxima funcionalidad y el confort.
A Zenith sokoldalúsága, nagy összeállítási
megoldások választékát nyújtja, függőleges
és
a
vízszintes
síkon
egyaránt,
meghatározva így egy, az időben mindig
alakítható és integrálható, LAY-OUT-ot. Az
elválasztó paravánok, festett extrudált
alumíniumból
készülnek
30
mm-es
vastagsággal,
három
különböző
ma-
gassággal és több féle szélességben,
nemesített juhar, szürke és többféle
színben, lakkozott felülettel dombornyo-
mással. Különféle megoldások, melyek
ésszerűen és kreatívan határozzák meg a
teret, a maximális funkcionalitás és komfort
jegyében.
�ногообразие
вариантов
компоновки
в
коллекции Zenith позволяет решать самые
разные задачи при организации рабочего места
как по вертикальной, так и по горизонтальной оси
в соответствии с появляющимися новыми идеями
и тенденциями.
�азделительные экраны с рамкой из алюминия,
выполненной методом экструзии, с последующей
покраской, толщина 30мм; предлагаются три
размера по высоте с различной шириной; версии
отделки: облагороженный клен и серый цвет
либо разнообразная цветовая гамма с тисненым
лаковым покрытием.
�азличные варианты, решения, определяющие
разумное, креативное обустройство рабочего
места
с
обеспечением
максимальной
функциональности и комфорта.
workstation
12
13
