d e s i g n P e r i n G . e To p a n G . a r c h i t e t t i
Z E N I T H
A Zenit egy elválasztó, szerkezeti és önhordozó, modulokból álló
operatív bútorcsalád, mely az olyan nagy terekre lett kifejlesztve, ahol
a hely felosztását a különböző, egyéni és kollektív, operatív igények
definiálják. Az informatika, és az integrált illetve interaktív
kommunikációs
rendszerek
terjedése
magával
hoz
egy
koncepcionális fejlődést a munka szervezésében, amely a mindennapi
folyamatok
állandó
változásában
mutatkozik.Ezeken
az
új
helyszíneken , a Zenith rugalmassága, átalakíthatósága egy ideális
technikai támogatást képvisel a dinamikus és kreatív tervezéshez,
megadva az összeállítási lehetőségeket, melyeket a nagy terek
gazdaságos kialakítására fejlesztették ki.
Zenith es un sistema operativo de módulos divisorios, estructurales y
autosostenibles, creado para el proyecto de grandes áreas en las
cuales la subdivisión del espacio se define dependiendo de las
exigencias operativas de las diferentes funciones, individuales y
colectivas. La difusión de la informatización y de los sistemas de
comunicación integrados o interactivos conlleva una evolución de
concepto también en la organización del trabajo, que se manifiesta a
diario a través de procesos y funciones en costante transformación.
Dentro de estos nuevos escenarios, la dúctil modularidad de Zenith
representa un soporte técnico ideal para una proyectación creativa y
dinámica, a través de una flexibilidad de composición particularmente
estudiada para la creación de espacios inteligentes.
Zenith – это коллекция оперативной офисной мебели, состоящей из модулей,
которые выполняют функцию несущей конструкции, разделительных стенок-
перегородок и каркасных элементов. �анная система спроектирована для
гибкого планирования организации рабочего пространства офиса – с
возможностью обеспечения как индивидуального рабочего места, так и для
целого коллектива. �се более широкое применение информатики и различных
систем связи, включая интерактивную, объясняет необходимость создания
новых концепций организации труда на офисных площадях применительно к
постоянно возникающим новым требованиям времени. � этой ситуации
высокая степень гибкости применения модульных конструкций коллекции
Zenith обеспечивает идеальные технические возможности для динамичного
креативного планирования офисных площадей.
Zenith è un sistema operativo a moduli divisori, strutturali e autoportanti,
ideato per la progettazione di grandi aree in cui la suddivisione dello
spazio viene definita secondo le esigenze operative delle diverse
funzioni, individuali e collettive. Il diffondersi dell’informatizzazione e di
sistemi di comunicazione integrati ed interattivi, comporta un’evoluzione
concettuale anche nell’organizzazione del lavoro, che si manifesta
quotidianamente attraverso processi e funzioni in continua
trasformazione. In questi nuovi scenari, la duttile modularità di Zenith
rappresenta un supporto tecnico ideale per una progettazione creativa e
dinamica, attraverso una flessibilità compositiva appositamente studiata
per la creazione di spazi intelligenti.
Zenith is an operative system based on structural and self-bearing
dividing modules, conceived for the furnishing of big areas where the
space division can be defined according to the operative needs, and to
the individual or collective functions. The spread of computer
technology and integrated, interactive communication systems
involves an evolution also in the work organization, which can be
noticed through the constant changes in the daily procedures and
tasks. Given these new scenarios, the flexible modularity of Zenith
represents an excellent technical support for a creative and dynamic
planning, through its wide modularity, which has been properly studied
for the creation of rational spaces.
Zenith est un système opérationnel dont les éléments, autonomes et
autoporteurs, sont divisés par des cloisons de séparation. Cette
gamme a été conçue pour l’organisation des grands bureaux dans
lesquels l’espace est divisé selon ses diverses fonctions, tant
individuelles que collectives. La diffusion de l’informatique et des
systèmes de communication intégrés et interactifs comporte une
évolution conceptuelle jusque dans l’organisation du travail, qui se
manifeste quotidiennement à travers des processus et des fonctions
en mutation perpétuelle. Dans ce nouveau contexte, Zenith constitue
un support technique idéal pour créer des bureaux originaux et
dynamiques, à travers une flexibilité volontairement étudiée pour la
réalisation d’espaces fonctionnels.
Das operative Programm Zenith, mit seinen strukturellen und selbst
tragenden Sichtschutzwänden, wurde als Lösung für offen gestaltete
Großraumbüros entworfen, um die Raumaufteilung entsprechend den
Betriebserfordernissen festzulegen. Die Verbreitung des Computers
mit seinen integrierten, interaktiven Kommunikationssysteme bringt
eine Entwicklung der Arbeitsorganisation mit sich, die durch die
konstanten Wechsel in den täglichen Prozessen und Funktionen
wahrnehmbar ist. Die flexible Modularität von Zenith ermöglicht eine
kreative, dynamische Planung, um ein Großraumbüro optimal
auszustatten.
3
uffix division
